诠释学与他者的声音：重读伽达默尔的哲学诠释学

　　本书由美国哲学家詹姆斯·里瑟尔精心写作的一部诠释学入门图书。全面解读和研究伽达默尔哲学的诠释学，不仅整体系统地重新解读伽达默尔著作，尤其是考虑到为人们所忽视的伽达默尔后期著作。该书细致地解释和阐明了伽达默尔哲学诠释学中的关键概念，尤其是伽达默尔的批评家们所误解的有限性、实事性、历史性、真理、他者等关键概念。作者不仅追溯了伽达默尔思想的哲学起源，而且提出了具有说服力的思想见解。 该书由导论和两大部分（传统的声音、文本的声音）共七章构成。

　　[美]詹姆斯·里瑟尔（James Lisser）： 美国纽约州立大学教授、当代著名文艺理论家，作品有《阐释学与其他》《海德格尔及其理论》等。 译者简介：李建盛，北京外国语大学中文学院教授，主要从事文艺理论和文化研究。学术著作主要有《公共艺术与城市文化》《艺术 科学 真理》《艺术学关键词》《美学：为什么与是什么》《理解事件与文本意义——文学诠释学》《后现代转向中的美学》等。

致谢......005
缩写......007
导 论......001
第一部分 传统的声音
第一章 哲学诠释学的哲学背景......031
§1 超越新康德主义运动的现象学 ......031
§2 克尔凯郭尔的生存哲学 ......042
§3 海德格尔的事实性诠释学 ......053
§4 诠释学与历史性生存 ......067
第二章 历史与传统的声音......072
§5 历史科学中的人文科学 ......072
§6 狄尔泰的含糊性 ......083
§7 历史的理解：传统 ......086
§8 历史理解：效果历史原则 ......099
第三章 诠释学经验......111
§9 作为经验的哲学诠释学 ......111
§10 经验与记忆 ......128
§11 作为诠释学经验范式的实践智慧 ......144
§12 实践的优先性 ......151

第二部分 文本的声音
第四章 哲学诠释学与有限性......165
§13 哲学诠释学的有限性问题 ......165
§14 生命存在的本体论 ......170
§15 有限性、语言与可能性 ......179
第五章 哲学诠释学与真理......194
§16 哲学诠释学的真理问题 ......194
§17 美的存在 ......202
§18 真理的意象 ......212
第六章 文本的声音......222
§19 定位诠释学与解构 ......223
§20 作为交流事件的文本与解释 ......228
§21 苏格拉底的两副面孔 ......236
§22 呼吸边缘的诠释学 ......241
§23 呼吸的声音 ......244
§24 声音中的漂移 ......256
第七章 诗人的声音......260
§25 诗歌话语的问题 ......260
§26 词语的馈赠 ......265
§27 诗意的栖居 ......283
希腊术语表......296
参考文献......299
索引......313