群魔（上、下）

　　19世纪以降，俄罗斯诞生了一大批***的文学巨匠，如普希金、赫尔岑、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等，这些金子般的名字迄今仍在向世人闪烁着独特的光芒。然而，作为一座富矿，俄罗斯文学在我国所显露的仅是冰山一角，大量的宝藏仍在我们有限的视阈之外。“俄罗斯文学译丛”进一步挖掘那些静卧在俄罗斯文化沃土中的金锭，向中国读者展示赫尔岑的人性，丘特切夫的智慧，费特的唯美，苔菲的幽默，什克洛夫斯基的精致，波普拉夫斯基的超现实，哈尔姆斯的怪诞……可以说，入选本丛书的均是经过淘洗和淬炼的经典文本，它们都配得上“金色”的荣誉。

　　陀思妥耶夫斯基（1821-1881），俄国作家。1845年春，陀思妥耶夫斯基完成小说《穷人》。此后出版有《舅舅的梦》《地下室手记》《罪与罚》《白痴》《少年》《卡拉马佐夫兄弟》等，其作品对西方文学影响很大。汪剑钊，诗人、翻译家、评论家。北京外国语大学外国文学研究所教授，博士生导师。冯昭玙（1927-1999），著名翻译家，原浙江大学外文系教授。

第一部
第一章 代序：深受尊敬的斯捷潘·特罗菲莫维奇·韦尔霍文斯基生平事迹若干片段
第二章 亨利亲王。说亲
第三章 别人的罪孽
第四章 瘸腿女人
第五章 聪明绝顶的蛇魔
第二部
第一章 夜
第二章 夜（续）
第三章 决斗
第四章 大家都在等待
第五章 游乐会之前
第六章 彼得斯捷潘诺维奇在忙碌中
第七章 在我们的人那里
第八章 伊万王子
……