《联合国国际货物销售合同公约》精解

　　《精解》是由潮见佳男、中田邦博、松冈久和主编的《概说：国际物品壳买条约》（日本法律文化社2010年版）的中译本。《精解》在日本问世之时，正值日本以合同法的现代化为目标修订《日本民法典》（债权法相关内容），法制审议会民法（债权关系）部会刚刚启动其审议工作。当年在日本讨论是否加入《联合国国际货物销售合同公约》（以下简公约或CISG，已于2009年8月1日在日本生效）的背景下（松冈、潮见参加了日本法务省组织的CISG研讨会），需要一本基本的教科书来理解CISG，因此，《精解》是为适应这一需求而写作的。CISG具有跨越国境的通用合同法性质，包括中国、韩国和日本在内的世界很多国家都批准或加入了该公约。在中国、韩国以及日本，CISG也是作为跨国的通用法律予以适用，故具有三国之间“共同合同法”的意义。

　　潮见佳男，日本京都大学副校长、法学研究科教授，京都大学博士（1993年）。代表著作（日文）：《契约规范的构造与展开》（有斐阁1991年版）、《契约责任的体系》（有斐阁2000年版）、《契约法理的现代化》（有斐阁2004年版）、《债务不履行的救济法理》（信山社2010年版）、《侵权行为法I·II》（信山社2009-2011年第2版）、《新债权总论I·II》（信山社2017年版）、《新契约各论I·II》（信山社2021年版）等。中田邦博，日本龙谷大学法学部教授，日本立命馆大学硕士（1985年）、德国学术交流中心（DAAD）奖学金留学生（1988-1990年），德国（汉堡）马克斯·普朗克外国私法与国际私法研究所客座研究员（1996年），日本消费者法学会理事，国际比较法学会会员等。代表著作（日文）：中田邦博与鹿野菜穗子编《基本讲义消费者法》（日本评论社2020年第4版）、合著《新Primaire民法I民法入门·总则》（法律文化社2020年第2版）、合编《欧洲私法及消费者法的现代化与日本私法的展开》（日本评论社2020年版）等。松冈久和，日本立命馆大学法务研究科教授，京都大学硕士（1981年）。代表著作（日文）：《物权法》（成文堂2017年版）、《担保物权法》（日本评论社2017年版）、小口彦太编《中国合同法研究》（合著、成文堂2017年版）、松冈久和与中田邦博编《新注释书民法（财产法）》（日本评论社2020年第2版）、松冈久和等编《修订债权法注释书》（法律文化社2020年版）等。小林正弘，中誉威圣律师事务所品牌保护顾问，日本创价大学法学学士（2002年）、法学硕士（2004年）、法律博士（2006年），清华大学法学博士（2013年）。代表论文：《要件事实论与中国的民事审判》（日文，《法律时报》84卷9号）、《民事裁判理论的改进与要件事实论》（《司法改革论评》第15辑）、《围绕亚洲合同法原则（PACL）的诸问题-一从中国合同法的视角》（日文，《比较法研究》第74卷）等；译作：《法律家莎士比亚》（小室金之助著，法律出版社2015年版）等。韩世远，清华大学法学院教授、博士生导师，欧洲法与比较法中心主任，《联合国国际货物销售合同公约》咨询委员会委员，美国哈佛大学法学院富布赖特研究学者，德国（汉堡）马克斯-普朗克外国私法与国际私法研究所高级访问学者。代表著作：《违约损害赔偿研究》（法律出版社1999年版）、《履行障碍法的体系》（法律出版社2006年版）、《合同法学》（高等教育出版社2010年版）、《民法的解释论与立法论》（法律出版社2015年版）、《合同法总论》（法律出版社2018年第4版）等。

第一章 CISG的成立
第一节 CISG的制定史
一、总论
二、国际买卖法的统一：起源
三、海牙统一买卖法的成立
四、联合国贸易法委员会（UNCITRAL）的工作
五、维也纳外交会议
六、CISG成功的背景与今后的课题
第二节 CISG的结构
一、总论
二、序言与后文
三、适用范围和总则（第一部分）
四、合同的订立（第二部分）
五、货物销售（第三部分）
第三节 最后条款
一、总论
二、保留声明
三、本公约的生效时期与时间上的适用范围（第99条、第100条）
第四节 与CISG相关的条约及国际准则
第二章 CISG的适用要件与适用范围
第一节 CISG的适用对象
一、总论
二、空间的适用范围（第1条、第10条、第95条）
三、事项的适用范围（第2条、第3条、第4条、第5条）
第二节 CISG的规范结构
一、总论
二、当事人自治（第6条）
三、合同自由（第6条）
四、有效性的判断标准（第4条）
第三节 CISG的解释结构
一、总论
二、公约的解释（第7条）
三、填补漏洞（第7条）
四、当事人行为的解释及惯例、习惯做法（第8条、第9条）
……
第三章 合同与方式
第四章 合同的成立
第五章 卖方的义务
第六章 买方的义务
第七章 对于义务违反的救济
索引