船舶避碰与值班（第2版 英文版）

　　This book covers areas of ship collision avoidance and watchkeeping. In addition to the Introduction， this book consists of nine chapters. In the Introduction， this book firstly discusses the relationship between collision avoidance and watchkeeping and the importance of watchkeeping， and then gives a brief introduction to the tasks in the course of Collision Avoidance and Watchkeeping. Chapter 1 introduces the history， content and nature of the Collision Regulations and discusses the interpretation of the Rules， application of the Rules and general definitions in the Rules. Chapter 2 introduces those lights， shapes， sound and light signals prescribed in the Rules as well as the visual signalling. Chapters 3， 4 and 5 introduce the Rules of Part B of the Collision Regulations （Steering and Sailing Rules）one by one， and state how the Rules are to be interpreted and how collision avoidance actions are to be taken. Chapter 6 discusses the Good Seamanship and General Prudential Clause of Rule 2. Chapter 7 briefly introduces special rules for collision avoidance. Chapter 8 makes a full elaboration on the requirements of fitness for duty and watchkeeping at sea by both the STCW Code and The Regulations for Watchkeeping of the People's Republic of China. Chapter 9 briefly introduces the basic knowledge of automatic collision avoidance system.This book is to be used as a textbook for the course of Collision Avoidance and Watchkeeping in Dalian Maritime University. This book may also be used by mariners as general reference， in order to obtain a better understanding of the Collision Regulations.

暂缺《船舶避碰与值班（第2版 英文版）》作者简介

Introduction
CHAPTER I INTRODUCTION TO THE COLLISION REGULATIONS
Section I History, Content and Nature of the Collision Regulations
Section II Interpretation of the Rules
Section III Application of the Rules
Section IV General Definitions in the Rules
CHAPTER II LIGHTS, SHAPES, SOUND AND LIGHT SIGNALS
Section I Introduction to Lights and Shapes
Section II Lights and Shapes for Various Vessels
Section III Positioning and Technical Details of Lights and Shapes
Section IV Sound and Light Signals
Section V Visual Signaling
CHAPTER III CONDUCT OF VESSELS IN ANY CONDITION OF VlSlBILITY
Section I Look-out
Section II Safe Speed
Section III Risk of Collision
Section IV Action to Avoid Collision
Section V Narrow Channel
Section VI Ships' Routing and Traffic Separation Schemes
CHAPTER IV CONDUCT OF VESSELS IN SIGHT OF ONE ANOTHER
Section I Sailing Vessels
Section II Overtaking
Section III Head-on Situation
Section IV Crossing Situation
Section V Action by Give-way Vessel and Stand-on Vessel
Section VI Responsibilities Between Vessels
Section VII Collision Avoidance of Fishing Vessels
CHAPTER V COLLISION AVOIDANCE IN RESTRICTED VlSlBILITY
Section I Conduct of Vessels in Restricted Visibility
Section II Radar Plotting and Construction
CHAPTER VI RESPONSIBILITY
Section I Introduction to the Responsibility Rule
Section II Neglect
Section III Departure from the Rules
CHAPTER VII SPECIAL RULES FOR COLLISION AVOIDANCE
Section I Special Rules - General
Section II The Interim Rules for Safe Navigation of Non-power-driven Vessels at Sea
Section III Regulations for Preventing Collision in Inland Waters
CHAPTER VIII WATCHKEEPING
Section I Fitness for Duty
Section II Watchkeeping Arrangements and Principles to Be Observed
Section III Navigational Watch
Section IV Radio Watch
Section V Watchkeeping under Different Conditions and in Different Areas
Section VI Watchkeeping in Port
Section VII Principles of Communication between Bridge and Engine Room
CHAPTER IX AUTOMATIC COLLISION AVOIDANCE SYSTEM
Section I Introduction
Section II General Framework of ACAS
Section III Issues Dealt with ACAS
Section IV Collision Avoidance Support Systems
ANNEX I SKETCH MAPS OF LIGHTS AND SHAPES IN INTERNATIONAL REGULATIONS FOR PREVENTING COLLISION AT SEA, 1972
ANNEX II TABLE OF SIGNALLING FLAGS
ANNEX III INTERNATIONAL REGULATIONS FOR PREVENTING COLLISIONS AT SEA, 1972
ANNEX IV THE INTERIM RULES FOR SAFE NAVIGATION OF NON-POWER-DRIVEN VESSEL AT SEA
BIBLIOGRAPHY