鹰的诞生和死亡（汉英对照 精）

　　本书收录了著名诗人吉狄马加近几年的诗歌力作以及有关诗歌的演讲和访谈，这些诗文具有很强烈的生命意识，同时也极具超前的世界视野和深厚的人类情怀，这些作品中有的是抒情短章，充满了哲理和睿智，同时收录了其富有代表意义的长诗，这些长诗大多是诗人对当下重要事件做出的反映，凸显了诗人浓郁的现实主义风格和强烈的“在场”书写特性，同时，很多作品被翻译成多种文字，在国际上产生了很大的影响。因此，本书是一本中英文对照版的诗文集，这既体现了作者国际性诗人的独特性，又体现了作者诗与文的力量和影响。

　　吉狄马加，是中国当代具代表性的诗人之一，同时也是一位具有广泛影响的国际性诗人，其诗歌已被翻译成近四十种文字，在世界几十个国家出版了九十多种版本的翻译诗集。现任中国作家协会副主席、书记处书记。主要作品：诗集《初恋的歌》《鹰翅和太阳》《身份》《火焰与词语》《我，雪豹……》《从雪豹到马雅可夫斯基》《献给妈妈的二十首十四行诗》《吉狄马加的诗》《大河》（多语种长诗）等。曾获中国第三届新诗（诗集）奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌荣誉奖、国际华人诗人笔会中国诗魂奖、南非姆基瓦人道主义奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖、罗马尼亚《当代人》杂志诗歌奖、布加勒斯特城市诗歌奖、波兰雅尼茨基文学奖、英国剑桥大学国王学院银柳叶诗歌终身成就奖、波兰塔德乌什·米钦斯基表现主义凤凰奖、齐格蒙特·克拉辛斯基奖章、瓜亚基尔国际诗歌奖。创办青海湖国际诗歌节、青海国际诗人帐篷圆桌会议、凉山西昌邛海国际诗歌周以及成都国际诗歌周。

我是如此困倦 我要去布加勒斯特 巨子——献给康斯坦丁.布朗库西 选择——致作家欧根.乌里卡鲁 词语的工匠—写给翻译家鲁博安 双重意义 写给我在海尔库拉内的雕像——致诗人伊利耶柯里斯德斯库 在尼基塔·斯特内斯库的墓地 运河 我始终热爱弱小的事物 口弦的力量 马鞍的赞词 鹰的诞生和死亡 人性的缺失 叫不出名字的人 对我们而言 一个人的克智 致尼卡诺尔·帕拉 一个士兵与一块来自钓鱼城的石头 商丘，没有结束的 但我的歌唱却只奉献给短暂的生命 而我们 诗歌的秘语 暮年的诗人 致父辈们 姐姐的披毡 口弦大师    致俄狄日伙 印第安人——致西蒙.奥迪斯 尼子马列的废墟 我曾看见 诗人 犹太人的墓地 何塞·马里亚·阿格达斯 悼胡安赫尔曼 自由的另一种解释 大海  献给黄河 火焰上的辩词 死神与我们的速度谁更快 ——献给抗击2020新型冠状病毒的所有人 裂开的星球——献给全人类和所有生命 迟到的挽歌—献给我的父亲吉狄 佐卓  伍合略且 诗影光芒中的茅屋 ——在2017年届“国际诗酒文化大会”开幕式演讲 个人身份群体声音·人类意识 诗歌与光明涌现的城池 光明与鹰翅的天石 诗人仍然是今天社会的道德引领者 另  种创造：从胡安鲁尔福到奥克塔维奥·帕斯 词语的盐  光所构筑的另一个人类的殿堂——诗歌语言的 透明与微暗 诗歌的责任并非仅仅是自我的发现 附体的精灵：诗歌中的神秘、隐蔽和燃烧的声音 诗歌中未知的力量：传统与前沿的又一次对接 诗歌：不仅是对爱的吟诵，也足反对一切暴力的武器 诗歌本身的意义、传播以址其内在的隐秘性 让诗歌为我们迈向明天和未来注入强大的力量 太阳还会在明天升起 向河流、高山和大海的致敬 一只羊，一位农夫与诗人直视的眼睛