汝信文集 第8卷 译文：论车尔尼雪夫斯基

　　《汝信文集》 第8卷“译著”，收录作者从俄文翻译的普列汉诺夫关于车尔尼雪夫斯基的所有重要论述。普列汉诺夫在书中，主要不是致力于车尔尼雪夫斯基的生活传记，而是运用唯物史观的基本原理和方法，将车尔尼雪夫斯基放在俄国当时风起云涌，动荡不已的历史环境中，从其家庭、求学、所接受的影响，以及和当时思想界的交往入手，系统地论述车尔尼雪夫斯基的哲学和美学思想，讨论其思想对于俄国历史的影响和意义，并在书中高度评价了车氏在俄国思想史上的地位。

　　汝信，中国社会科学院学部委员，原副院长，长期从事西方哲学和美学研究，是知名的美学家，黑格尔专家，克尔凯郭尔和尼采研究的先驱。汝信还撰写大量马克思主义哲学和时政评论文章。近二十年来，主持社科基金重大项目“西方美学史”、“世界文明大系”及“世界文明理论”课题。汝信，中国社会科学院学部委员，原副院长，长期从事西方哲学和美学研究，是知名的美学家，黑格尔专家，克尔凯郭尔和尼采研究的先驱。汝信还撰写大量马克思主义哲学和时政评论文章。近二十年来，主持社科基金重大项目“西方美学史”、“世界文明大系”及“世界文明理论”课题。

序言
1894年德文版导言
导言
第一部 尼??加??车尔尼雪夫斯基的哲学、历史和文学观点
第一篇 尼??加??车尔尼雪夫斯基的哲学观点
第一章 车尔尼雪夫斯基和费尔巴哈
第二章 《哲学中的人本主义原理》
第三章 与尤尔凯维奇等人的论战
第四章 道德学说
第五章 车尔尼雪夫斯基和辩证法
第六章 认识论
第七章 生存竞争的有益性
第二篇 尼??加??车尔尼雪夫斯基的历史观点
第一章 历史科学和自然科学
第二章 车尔尼雪夫斯基的历史观点中的唯物主义
第三章 车尔尼雪夫斯基的历史观点中的唯心主义
第四章 社会发展进程
第五章 车尔尼雪夫斯基和马克思
第六章 车尔尼雪夫斯基的后期历史著作
第三篇 尼??加??车尔尼雪夫斯基的文学观点
第一章 文学和艺术的意义
第二章 别林斯基、车尔尼雪夫斯基和皮萨列夫
第二部 尼??加??车尔尼雪夫斯基的政治观点和政治经济学观点
第一篇 尼??加??车尔尼雪夫斯基的政治观点
第一章 空想社会主义
第二章 空想社会主义(续)
第三章 车尔尼雪夫斯基“本人的”计划和土地村社问题
第四章 社会主义和政治
第二篇 尼??加??车尔尼雪夫斯基的政治经济学观点
第一章 概论。——假设法
第二章 价值
第三章 货币和货币经济
第四章 资本
第五章 工资
第六章 剩余价值
第七章 地租
第八章 人口律——马尔萨斯
第九章 人口律——车尔尼雪夫斯基
第十章 危机
第十一章 结论
1894年德文版增补〔1890年〕
1894年德文版增补附补
本版(“野玫瑰”出版社1910年圣彼得堡版)附注
车尔尼雪夫斯基在西伯利亚〔1913年〕
注释