巴黎式魅力

　　“智慧是新时代的性感”，还记得《神探夏洛克》里的这句名台词吗？我们都知道法国女人的魅力不仅仅在于体形、外貌，还在于她们的传统艺术培养出来的不受年龄限制的内在美、自信和独特的个人风格。只要我们细心观察，就会发现，法国女人一直在向世界宣告：智慧和魅力同等重要。作者杰米深入法国生活数十年，她像讲述一个个可爱的小故事一样编排各个章节，从她认识的各种法国女性的身上，剖析巴黎式魅力的真正内涵和秘诀。每章末尾都包含有给你——亲爱的读者——的信息和建议，但绝无任何教条和固化；同时还有一些提升个人魅力的小练习和小技巧，助你轻松实践。她所提供的一切都选择以柔和、流畅的散文式语言，向我们呈现出更加可爱的生活方式的可能。读她的书，就像是正在一个小露天咖啡馆里与她进行私人交谈，然后一起观看街上的丽人们漫步。这是一本有趣的实用指南，将指导我们如何愉悦地生活。它适合所有年龄的女孩阅读。

　　杰米·卡特·卡伦（Jamie Cat Callan）优雅的法国外婆影响了她的一生。知名著作包括《优雅是一种习惯》《法国女人的快乐学》《法国女人这样爱》《法国女人不单睡》等。作品被翻译成14种语言，在21个国家和地区出版。 曾为雅诗兰黛撰写广告文案，也曾在派拉蒙影业公司负责剧本综合开发，其作品经常被《纽约时报》《名利场》《时代》等多家媒体刊载，被视为颇具影响力的作家之一。作为一名杰出女性，杰米还是一位鼓舞人心的演说家，帮助成千上万的女性找到生活的乐趣，获得自我改变的力量。 译者简介：潘不寒华中农业大学外国语学院副教授，硕士生导师。研究方向为口译与语言学。

序言

第一章 智慧是新时代的性感
（增长才智：读书，读书，读书，把阅读当作精神食粮。）

第二章 法国女人的风格、自信和品位之源
（谈起风格，不要让人看出你在费心努力，但你必须尝试。）

第三章 舞蹈的浪漫
（更深层次地了解你的身体：当你跳舞时，你就掌握了多种语言，你可以成为任何人。）

第四章 旅行的迷人之处
（旅行改变人生，这是真的：换个地方重新看待自己和生活，你将有所收获。）

第五章 花儿的力量
（亲近自然：别在衬衫上，戴在头发上，或者就拿在手上，也许这些漂亮的花儿能指引浪漫和爱情找到你。）

第六章 找到你的专属色彩
（什么颜色让你感到快乐？男人迷恋快乐的女人：选出你的标志色，它将改善你的容貌，展现出你是怎样的人。）

第七章 法式调情的艺术
（调情不是路障，而是一条魅力无穷的蜿蜒小路：善用身边的日常事物，重新定义生活中的调情。）

第八章 声音课堂
（你的声音就是你的魔笛，好好认识它，珍惜它，完善它。）

第九章 食物与爱情：法式晚宴
（人人都爱欢宴：了解为什么排队等候取餐对爱情有好处。）

第十章 情人、婚姻与神秘感
（永远不为他人的错误迁怒自己，然后把爱放在首位，活在当下。）

第十一章 如何吸引你的丈夫
（在婚姻中保有距离感和神秘感并不容易，但有用。）

第十二章 治愈一颗破碎的心：米米的故事
（敞开心扉，这个世界上有属于你的爱情。）

第十三章 请你依然会说：“我愿意。”
保持勇气。

附录
巴黎魅力课堂词汇表
译名对照表
致谢