铁道概论 中法对照

　　《铁道概论·中法对照读本》是铁道概论双语系列丛书中的一种。在强调铁路的基本知识和基本原理的基础上，突出高速铁路、重载运输和现代化运输管理等新技术成果和新发展趋势。全书采用中文和法语对照的形式呈现，力求文字简明、译文准确、图文并茂，以突出主要内容。本书共分为四篇，包括绪论篇、铁路运输基本设备篇、铁路运输工作组织篇、高速铁路和重载运输篇。

　　佟立本 教授，现任北京交通职业技术学院道路与桥梁工程专业专家指导委员会委员，城市轨道交通学院客座教授，北京市委党校成教院地铁分院特聘顾问。曾任北京交通大学运输设备教研室主任，北京交通大学职业技术学院副院长。1963年毕业于北京铁道学院（现北京交通大学）运输专业。50多年来，始终坚持在高校教学第一线，长期从事铁路运输、城市轨道交通运输、铁路机车车辆、交通运营管理等相关学术研究。主要著作有：《铁道概论》（获国家教委优秀教材奖及北京市高等教育精品教材），《轨道运输设备》（普通高等教育“十一五”规划教材），《交通运输设备》（获铁道部优秀教材三等奖），《高速铁路概论》《铁路运输设备》；编写《中国铁道百科全书》《铁路科技新知识》《现代科学技术大众百科》等科普图书。吴丹丹 文学博士，现任北京交通大学国际合作交流处交流科科长。承担的主要工作有：负责独联体国家合作交流、领导外事会见口笔译；北京交通大学加入铁路合作组织项目沟通、接洽与翻译；铁路合作组织《货物装载加固技术条件规则》笔译（俄译汉）；北京交通大学与俄罗斯国立交通大学、圣彼得堡国立交通大学联合成立中俄高铁研究中心项目的联络与推进；中俄交通大学校长联盟中方秘书处相关协调等。2013年毕业于莫斯科大学俄罗斯文学专业。2013～2014年在哈尔滨师范大学斯拉夫语学院从事俄语教学工作。2014～2015年在教育部国际司从事对俄教育交流工作，高校间合作，与中俄大学生相关的协调、翻译工作。

第一篇 绪论
第一章 现代交通运输
第一节 现代交通运输的特征及适用范围
第二节 交通运输现代化
第二章 铁路的建设与发展
第一节 世界铁路的建设与发展
第二节 中国铁路的建设与发展
第二篇 铁路运输基本设备
第一章 铁路线路
第一节 概述
第二节 铁路线路的平面和纵断面
第三节 路基和桥隧建筑物
第四节 轨道
第五节 限界
第二章 铁路车辆
第一节 概述
第二节 铁路车辆的基本构造
第三节 车辆标记和技术经济参数
第三章 铁路机车
第一节 概述
第二节 内燃机车
第三节 电力机车
第四节 机车的管理与运用
第四章 铁路车站
第一节 概述
第二节 中间站
第三节 区段站
第四节 编组站
第五节 客运站
第六节 货运站
第七节 铁路枢纽
第五章 铁路信号与通信设备
第一节 概述
第二节 铁路信号
第三节 车站联锁设备
第四节 区间闭塞设备
第五节 列车调度指挥及列车运行控制系统
第六节 铁路通信设备
第三篇 铁路运输工作组织
第一章 铁路旅客运输组织
第一节 铁路旅客运输计划及旅客列车种类
第二节 旅客列车运行组织
第三节 客运站工作组织
第二章 铁路货物运输组织
第一节 铁路货物运输计划与运输方式
第二节 铁路货物运输种类与运输条件
第三节 铁路货物运输的基本作业
第四节 铁路货物集装运输
第五节 铁路特种条件货物运输
第三章 铁路行车工作组织
第一节 列车的编组
第二节 车流组织及货物列车编组计划
第三节 列车运行图及线路通过能办
第四节 车站行车组织工作
第五节 铁路运输生产计划与调度指挥
第四章 铁路运输安全管理
第一节 概述
第二节 铁路运输安全系统分析
第三节 铁路运输安全保障系统与安全管理
第四篇 高速铁路与重载运输
第一章 高速铁路
第一节 概述
第二节 高速铁路的技术设备
第三节 高速铁路运输组织
第二章 磁悬浮铁路
第一节 概述
第二节 磁悬浮铁路的基本制式和工作原理
第三节 磁悬浮铁路的基本设备
第三章 重载运输
第一节 概述
第二节 重载运输技术设备与运输组织
参考文献