俄罗斯政党法规和党内法规选译

　　《俄罗斯政党法规和党内法规选译》汇集了统一俄罗斯党、俄罗斯自由民主党和公正俄罗斯党等主要政党的党内法规译文，详译了俄罗斯联邦政党法、保障议会党平等使用国家公共电视和广播频道宣传本党活动法与统一俄罗斯党党内监察条例的具体内容，为读者掀开俄罗斯政党法制建设的冰山一角。《俄罗斯政党法规和党内法规选译》为俄罗斯联邦政党政治制度和俄罗斯联邦政党法规的研究提供了新的译文资料，便于研究人员及时掌握俄罗斯政党政治和政党法规的前沿动态，具有较大的研究价值和参考意义。

　　现为北京天达共和律师事务所律师，俄语专业学士，法律专业硕士。2012年取得山东大学俄语语言文学专业学士学位，2020年取得武汉大学法律硕士专业硕士学位。2013年至2014年受聘于中塞E763高速公路项目，在塞尔维亚首都贝尔格莱德市工作，任塞文翻译一职；2014至2016年被委派至俄罗斯秋明油气田工作，担任项目副经理。

序言
俄罗斯联邦主要政党法律
俄罗斯联邦政党法
第一章总则
第二章政党的成立
第三章政党的国家注册
第四章政党的内部结构
第五章政党的权利和义务
第六章政党的国家扶持
第七章国家对政党的财政支持
第八章政党参加选举和全民公投
第九章停止政党的活动及撤销政党
第十章最终及过渡性条款
保障议会党平等使用国家公共电视和广播频道宣传本党活动法
第一章本联邦法所用条款的基本概念
第二章本联邦法的适用范围
第三章议会党在使用国家公共电视和广播频道宣传活动时应遵守的一般原则
第四章就议会党宣传活动的事宜对全俄和地区性电视节目（含转播）和广播节目（含转播）提出的要求
第五章对保障议会党平等使用国家公共电视和广播频道宣传本党活动的监督
第六章承认《有关国家权力机关在国家大众传媒上宣传活动》的联邦法律的个别条文失效
第七章本联邦法的生效
俄罗斯联邦主要政党党章
统一俄罗斯党党章
第一章总则
第二章本党的目标和任务
第三章党的权利和义务
第四章入党条件
第五章党员的权利与义务
第六章党的架构
第七章党主席和党的最高委员会主席
第八章党的领导机关和中央机关
第九章党的总委员会
第十章党的总委员会主席团
第十一章中央执行委员会
第十二章中央监察委员会
第十三章党的地区分部
第十四章党的地方分部
第十五章党的基层支部
第十六章党在国家权力立法（代表）机关和地方代表机关中的议员和议员组织
第十七章党的活动类型
第十八章党的资产及资产的管理
第十九章党的核算和会计制度
第二十章对党章和党纲进行修改和补充的流程
第二十一章党的改组和终止党的活动的流程
公正俄罗斯党章程
第一章总则
第二章党的活动主旨、目标和党的任务
第三章党员的资格
第四章党的中央领导机关、监察机关和其他机关，
党内部的职位
第五章党的地区分部
第六章党的地方分部
第七章党的基层支部
第八章国家权力立法（代表）机关、地方自治代表机关内的
党团和党的其他议员组织
第九章党的财务经营活动
第十章最终条款
俄罗斯自由民主党党章
第一章总纲
第二章自民党的目标和任务
第三章自民党的权利和义务
第四章党员资格
第五章自民党的领导机关和监察机关
第六章自民党的组织结构
第七章自民党的财产、财产来源和党的经营活动
第八章党章党纲的修订和增补流程
第九章自民党及其地区分部和其他分支机构的改组与撤销
统一俄罗斯党党内监察条例
统一俄罗斯党地区分部监察委员会条例
第一章一般条款
第二章地区分部监察委员会工作安排
第三章地区分部监察委员会权限范围
第四章地区分部监察委员会主席
第五章地区分部监察委员会副主席
第六章地区分部监察委员会成员
第七章地区分部监察委员会的活动保障部员工
统一俄罗斯党地方分部（区级）监察委员会条例
第一章一般条款
第二章地方分部（区级）监察委员会工作安排
第三章地方分部（区级）监察委员会权限范围
第四章地方分部（区级）监察委员会主席
第五章地方分部（区级）监察委员会副主席
第六章地方分部（区级）监察委员会成员
统一俄罗斯党地方分部（市级）监察委员会条例
第一章一般条款
第二章地方分部（市级）监察委员会工作安排
第三章地方分部（市级）监察委员会权限范围
第四章地方分部（市级）监察委员会主席
第五章地方分部（市级）监察委员会副主席
第六章地方分部（市级）监察委员会成员
统一俄罗斯党基层支部监察员条例
第一章一般条款
第二章监察员的权限范围
第三章监察员执行的检查工作
第四章消除违规影响的检查结果
后记