丰饶之海 第1卷 春雪

　　贵族少男少女清显和聪子，青梅竹马。随年岁渐长，小伙伴感情转为男女情爱。两人未能适应情感的变化，产生了猜忌和隔阂。直到聪子受父母安排与皇室订婚，两人才慌乱行事。本可自然发展成熟的爱情，此时变成了危险偷情。仓促中聪子坏孕，将家族命运拖入危机当中。为保护家族，聪子打掉胎儿，削发为尼。清显思念聪子而不得，患肺炎而离世。　这个感人故事，原是京都和奈良寺庙中的一个传言。三岛依据该传言创作成《春雪》，纯爱中贯穿了优雅的犯忌和亵渎的快乐，并在这种对立中发现美、创造美，又毁灭了美。技巧上融汇日本古典的王朝小说和现代小说技巧，享有媲美《源氏物语》的赞誉，成为诺贝尔文学奖获奖呼声高的杰作

　　作者：三岛由纪夫（みしまゆきお，1925-1970）　三岛由纪夫是日本战后的文学大师，他将每次写作视为自杀前最后一次的极限写作，令作品具有惊世骇俗的效果，他不足45岁便获诺贝尔文学奖多次提名，巨大文学成就和广泛跨界的艺术活动，使之被誉位两三百年难遇的天才以及日本文学界的达·芬奇。　代表作：《金阁寺》《潮骚》《爱的饥渴》《假面的告白》，《丰饶之海》四部曲。陈德文三岛由纪夫权威翻译家。1940年生。著名日语文学研究者、翻译家。　1965年毕业于北京大学东语系日本语言文学专业。现为日本爱知文教大学专任教授、大学院国际文化学科日中文化文学专攻博士生导师，同时兼任名古屋学院大学和岐阜东海女子大学客座教授，日本东方学会和福冈UNESCO（国际教科文）协会研究员。　出版《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》《野间宏研究》等多个学术著作。　日本文学名家夏目漱石、岛崎藤村、川端康成、井上靖、三岛由纪夫、宫本辉等人的中文权威译本，多为陈德文译本。

由一个初吻迸发的生死之美：评《春雪》--作家 林微云
梦与轮回：评《丰饶之海》四部曲--学者、文学翻译家 陈德文
正文
译后记