假面的告白

　　《假面的告白》是三岛由纪夫早期成名作，也是其代表作之一。在日本文学史上具有划时代意义，被评为三岛文学的核心和根子。　《假面的告白》带有自传性质，描述了主人公我的成长历程以及复杂的心理活动。在小说中，与少年快乐欲望相连的性愿望，被正确而冷静地加以整理、表现，并将其文学化，不仅是了解三岛深层思想的重要门径，也成为所有人经历过并频繁回顾着的青春之重要参照样本。　坚持人应在年轻美丽时就死去极端理念的三岛，几乎所有作品都是青春性的，但唯有《假面的告白》，却是青春的极致，青春的绝唱。

　　作者：三岛由纪夫（みしまゆきお，1925-1970）　三岛由纪夫是日本战后的文学大师，他将每次写作视为自杀前最后一次的极限写作，令作品具有惊世骇俗的效果，他不足45岁便获诺贝尔文学奖多次提名，巨大文学成就和广泛跨界的艺术活动，使之被誉为两三百年难遇的天才以及日本文学界的达·芬奇。　代表作：《金阁寺》《潮骚》《爱的饥渴》《假面的告白》，《丰饶之海》四部曲。　译者：陈德文三岛由纪夫权威翻译家　1940年生。著名日语文学研究者、翻译家。　1965年毕业于北京大学东语系日本语言文学专业。现为日本爱知文教大学专任教授、大学院国际文化学科日中文化文学专攻博士生导师，同时兼任名古屋学院大学和岐阜东海女子大学客座教授，日本东方学会和福冈UNESCO（国际教科文）协会研究员。　出版《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》《野间宏研究》等多个学术著作。　日本文学名家夏目漱石、岛崎藤村、川端康成、井上靖、三岛由纪夫、宫本辉等人的中文权威译本，多为陈德文译本。

唯有青春，唯有叛逆，唯有残酷，唯有肉体美：关于《假面的告白》--日本著名评论家福田恒存
一具游荡于人生两极的灵与肉：对三岛文学的评论--学者、文学翻译家陈德文
正文
译后记