一生（全译本）

　　少女雅娜对未来充满期待，她与英俊的破落贵族于连一见钟情并成婚。但婚后于连逐渐显出自私、粗暴的真面目，还与家中使女通奸，夫妻二人形同陌路。不久雅娜的母亲去世，丈夫因偷隋被人杀死。雅娜便将希望全部寄托在独子保尔身上。保尔长大后沉迷赌博并和妓女私奔。为偿还保尔的债务，雅娜倾家荡产，父亲和姨母也相继过世。雅娜最终在使女的陪伴下度过凄凉的人生。

　　莫泊桑（1850-1893），21世纪后期法国的批判现实主义作家，他有一种非凡的捕捉生活的本领，善于从平常人视而不见的琐碎生活中挖掘出生命和生活的本质意义与美学价值的内涵。他以凡人小事作为题材，以短篇小说为主要创作形式，十余年间，创作了三百多部短篇和六部长篇小说，被誉为“短篇小说之王”。代表作有《羊脂球》、《项链》、《一生》等。

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14