红字（全译本）

　　年轻美貌的赫斯特·普林嫁给了年老体衰的医生罗杰·奇林沃思，他们之间却没有爱情。在孤独中，赫斯特与牧师狄梅斯代尔相恋，并生下女儿珀尔。按清教的法律，赫斯特犯了通奸罪，要在胸前佩戴红字A（意为“通奸”）以示惩罚。奇林沃思查出赫斯特的情人就是狄梅斯代尔，开始想方设法折磨他。最终，狄梅斯代尔不堪愧疚，身心俱毁，临终前公开承认了自己的罪。赫斯特仍佩戴着那红字，把它变成了道德、光荣的象征。

　　纳撒尼尔·霍桑（1804～1864），美国小说家。1804年7月4日生于马萨诸塞州塞勒姆镇一个没落世家。4岁丧父，1821年由亲戚资助进入博多因学院。1825年毕业后回到塞勒姆从事写作。1848年因政府更迭失去海关职位，后专心写作。他的小说大都取材于新英格兰的历史和现实生活，着重探讨人性和人的命运，带有较浓重的宗教气息和神秘色彩。代表作有《红字》《小伙子布朗》等。1864年5月19日去世。

一 牢狱之门
二 集市广场
三 识别
四 会面
五 做针线活的赫斯特
六 珀尔
七 总督门厅
八 小精灵与牧师
九 医生
十 医生及其病人
十一 内心世界
十二 牧师守夜
十三 对赫斯特的新看法
十四 赫斯特与医生
十五 赫斯特与珀尔
十六 林中散步
十七 牧师与教区居民
十八 充满阳光
十九 溪边的小孩
二十 堕入迷梦的牧师
二十一 是新英格兰的假日
二十二 游行
二十三 红字的暴露
二十四 结局