赖特与约翰逊的戏剧性碰撞

　　这是一幅充满活力的合体肖像画，记录了两个美国建筑界最偶像特征的人物的生活以及其充满变数的关系：弗兰克·劳埃德·赖特和菲利普·约翰逊。 用建筑界的话来说，20世纪大体上可以用两个名字来概括：弗兰克·劳埃德·赖特和菲利普·约翰逊。赖特（1867-1959）以其浪漫的草原式风格开始这个世纪；而约翰逊（1906-2005）以其业余的后现代主义实验为之落下帷幕。此间，他们建了一些美国历史上最受崇拜也饱受争议的建筑物。 虽然建筑观念迥异，但是赖特和约翰逊都有无法平息的创造力，巨大的感召力，以及直言无讳的坦率，让他们对媒体都有不可抗拒的诱惑力。他们经常公开争执，却是20世纪的火石和铁片；他们超过30年的多次碰撞总是引燃火花。然而，正如著名历史学家休·霍华德所展示的，他们的竞争也是一场硕果累累的艺术对话，该对话带来了新的方向，因为他们的争论关系深刻地影响了他们那个时代的设计趋势。 在《建筑界的天生冤家》一书中，霍华德巧妙地追溯了把两人联系在一起的历史脉络，提供了一个独特的角度来观察他们非常活跃的年代。通过许多即使今天还在定义我们对生活和公共空间进行思考的建筑物——从落水别墅到古根海姆博物馆，从玻璃住宅到西格拉姆大厦——霍华德展示了一幅引人注目的现代建筑界的天生冤家的肖像画以及他们如何通过塑造彼此来塑造美国建成景观的。

　　休·霍华德出版了多部著作，包括《画家的座椅：乔治·华盛顿和美国艺术的制作》、《金博尔博士和杰弗逊先生》、《托马斯·杰弗逊：建筑师》、回忆录《住宅梦》和经典作品《总统们的住宅》和《建国之父们的住宅》