向着少女与光：巴尔蒂斯回忆录（艺术的故事）

　　本书是20世纪最伟大也是最神秘的画家巴尔蒂斯的回忆录，在书中，他深情回忆自己的一生、所经历的难忘的人与事、所钟爱的事物，回顾自己的创作生涯、秉持的创作理念、身历的创作体验。在回忆录里，巴尔蒂斯描述了自己的童年、自己的母亲以及母亲的情人——自己的精神教父里尔克；回忆了自己创作早期，20年代现代绘画黄金时期巴黎的师友：毕加索，贾科梅蒂，德朗，阿尔托，《小王子》作者圣埃克絮佩里，大诗人夏尔（之后驰名世界诗坛的德国诗人策兰的先驱），加缪等。还有他的婚姻，他的女儿，他的猫。所有这些都围绕他的绘画、他的创作而缤纷涌现。同样，他分享了自己的创作理念、自己的创作心路，点评了当代艺术，谈论了自己的宗教信仰及其对自己创作的激励。文字简净优美，叙述节奏明快，形式强烈，古典而又现代：明澈，让你明明白白地感到美，而又似乎总是有一种无法参透的东西盘桓心中。其迷人，一如其绘画所给予的。

　　巴尔蒂斯（Balthasar Klossowski de Rola， 1908—2001），波兰裔法国画家。他生长在艺术氛围浓厚的家庭，幼时在德国诗人里尔克的鼓励下作画，之后更以临摹来锤炼技法，钟情于文艺复兴时期的艺术，作品具有古典主义风格。他的画作既广受推崇，又极富争议，那些描绘青春期少年的作品尤为有名。1950年代中期开始，他赢得了广泛声誉，1960—1977年担任罗马法兰西学院院长，1977年隐居瑞士罗西涅尔，直至去世，被誉为“20世纪最后的巨匠”。 阿兰？？维尔龚德莱（Alain Vircondelet，1947— ），传记作家，艺术史学者，著有包括杜拉斯、帕斯卡、加缪、圣埃克絮佩里、兰波、巴尔蒂斯、保罗二世等文学界、艺术界和宗教界名人的传记。 译者简介： 柯梦琦，北京大学法语专业和艺术学专业双学位学士，法国里尔大学当代艺术展览与创作专业硕士。自由译者。 韩波，80后，宁波大学毕业。喜欢文学，业余从事翻译。曾独立翻译梭罗、佩索阿相关作品。

I 镜畔画家/ 保罗·隆巴
VII 出版者说明
IX 前言/ 阿兰·维尔龚德莱
1 巴尔蒂斯回忆录
177 人名索引
181 地名索引