国际汉学研究通讯（第二十一期）

　　《国际汉学研究通讯》是由北京大学国际汉学家研修基地主编的综合性学术论文集，本集收录的文章分为7个专题：“文明传播”刊发袁行霈先生读书笔记一篇，白雅诗《巧克力在中国》则从一幅题为“便宴”的壁毯入手，结合两道清康熙朝武英殿总监造赫士亨撰写的满文奏折，以耶稣会士鲍仲义为例，探讨跨文化的传播中中间人的角色和通过翻译产生知识转移的过程；“汉学论坛”收录了道坂昭广研究王勃文集佚文的专文一篇，马小鹤论摩尼教与密教五佛专文及陈汉文关于元代宫廷诗的讨论；“文献天地”收录高田时雄、傅刚等所撰关于日藏珍贵汉籍或日人汉文著述的研究论文4篇；“汉学人物”介绍了西班牙传教士闵明我的中国之行及中国认识，收录了日本京都大学平田昌司教授的访谈录及燕京大学博晨光等人的书信译注；“马可·波罗研究”专题刊载了党宝海等人的一组6篇精彩论文；“艺术史苑”收录陈硕对邓石如生卒年的新考辨；“研究综览”介绍了奥地利汉学家赞可之德译《文选》研究，收录荣新江等所撰书序、书评等文。本书主编为北京大学中文系刘玉才教授，作者多为国内外一线学者。总体来说，本书重在介绍国际汉学界在中国传统人文学科领域的新研究成果，涵盖中国文学、文献、历史、考古、艺术、中西交流等多个领域，具有较高的学术价值。

　　北京大学国际汉学家研修基地由国家汉办和北京大学共同筹建，旨在发挥北大在文、史、哲、考古等学科的整体优势，吸引国外和港澳台成就卓著的汉学家前来进行合作研究及学术交流。基地主任为北京大学中文系袁行霈教授，通讯编委会主任为北京大学历史系荣新江教授，通讯主编为北京大学中文系刘玉才教授。

文明传播
中外文明相互吸纳的三个例证：佛教 造纸术 马铃薯/袁行霈
巧克力在中国：在不完美连接的世界中交织的文化史/白雅诗撰 曹晋译

汉学论坛
《王勃集》佚文中的女性墓志与出土墓志——王勃作品流行的痕迹/道坂昭广撰 樊昕译
摩尼教五佛与密教五佛/马小鹤 汪娟
蒙汉并置与传承创新——论元代宫廷文化及其诗的特色/陈汉文

文献天地
竹添井井《左氏会笺》成书略窥/傅刚
日本宫内厅书陵部藏旧抄本《史记?范雎蔡泽列传》校读/张彧
《五山文学全集》所见杜甫数据汇编稿/陈翀
京都大学所藏《永乐大典》的流传/高田时雄

汉学人物
西班牙多明我会传教士闵明我的中国之行与中国认识/王晓阳
平田如棋局——京都大学文学研究科平田昌司教授访谈录/童岭
博晨光等致司徒雷登四通书信译注/张红扬

马可?波罗研究
马可?波罗所述Achbaluch与忽必烈的禁猎区/党宝海
巴基斯坦斯瓦特古史丛考——以马可?波罗和邬坚巴的记载为中心/罗帅
马可?波罗的民族志观察——以塔里木地区奇异婚俗为中心的考察/陈春晓
和德理（鄂多立克）生平、《行程记》成书与版本流传/求芝蓉 安德烈欧塞（Alvise Andreose）
和德理（鄂多立克）研究五百年/求芝蓉 马晓林 安德烈欧塞（Alvise Andreose）
伯希和、韩百诗《圣武亲征録译注》译者的话/尹磊

艺术史苑
邓石如生卒年补议——从吴云的疑问谈起/陈硕

研究综览
奥地利汉学家赞克之德译《文选》研究/罗静
道教视阈下唐代女性意识独立与自我认知——评贾晋华《性别、权力与才华：唐代女冠的生命历程》/冯春雨 周睿
韩森《丝绸之路新史》书评/沈琛
沙畹《华北考古记》中译本序/荣新江
《丝绸之路研究丛书》（英文版）总序/荣新江
“北京寺庙碑刻与社会史”项目简介/吕敏（Marianne Bujard） 鞠熙
调研报告：欧美汉学期刊中的中国研究论文/颜子楠

征稿启事