艾丽丝·沃克的混杂性书写研究

　　《艾丽丝·沃克的混杂性书写研究》依据霍米·巴巴的混杂性理论，探讨美国小说家艾丽丝·沃克如何在小说中结合美国黑人和印第安传统文化元素，以及现代西方写作技巧与理念，凸显文本在叙事、神话、宗教信仰和人物塑造等方面的混杂性，建构独特的美国黑人一印第安文学范式，展现他们在白人文化压迫下建构自己混杂身份所采取的创作策略和民族意识，质疑主流群体所界定的简单化的种族身份。从混杂性的视角对沃克的作品进行解析，不仅可以进一步了解沃克的文学创作特色，更有助于揭示与沃克有着类似混杂身份的作家的创作模式和文学特征。

　　王秀杰，英语语言文学博士，杭州电子科技大学外国语学院教授、硕士生导师。主要研究领域为英美文学、美国黑人文学及翻译实践。主持并完成国家社科基金后期资助项目和浙江省哲学社会科学规划课题重点项目；现主持浙江省高校重大人文社科项目攻关计划项目青年重点课题、浙江省教育厅课题等。在《外国文学》《国外文学》《东北大学学报》《社会科学辑刊》等学术期刊发表论文近20篇。作为主要译者翻译了《汶川大地震：生死24小时》《全景中国》等作品。

导论
第一章 混杂性叙事：美国黑人、印第安文学的文本表征
第一节 解构性模拟：模糊白／黑文本的边界
一 重复模式下的布鲁斯叙事
二 意指的猴子与传统的重复和修正
第二节 边缘处的混杂：美国黑人文本的印第安性书写
一 黑人的百衲被碎片与印第安的圆
二 美国黑人文本与印第安文本的呼应
第二章 混杂性神话：文化语境的能动性表演
第一节 边缘与中心：黑白边界的恶作剧策略
一 游走于边界的黑人恶作剧者
二 对传统书信体文学样式的恶作剧表演
第二节 融合与混杂：美国印第安神话下的黑人圣丑
一 印第安语境下的黑人女性圣丑“哈尤卡”
二 印第安语境下的黑人“堕落”女人
第三章 混杂性宗教：宗教信仰的第三空间
第一节 含混与模拟：对主流基督教思想的挑战与超越
一 含混与模拟对基督教思想的挑战
二 混杂性上帝与异质性信仰机制建构
第二节 差异性第三空间：美国黑人、印第安“异教信仰的显化”
一 美国黑人一印第安民族信仰的人性指归
二 印第安宗教信仰的身心疗愈
第四章 混杂性身份：美国黑人一印第安身份认同
第一节 双重的自我：黑白种族、文化边界的对抗与协商
一 非洲人／美国人双重自我的对抗与协商
二 跨越白／黑边界的协商与希望
第二节 多元的混杂：对美国黑人一印第安身份的认同
一 美国黑人一印第安“文化混血儿”的自我确认
二 美国黑人一印第安种族混血儿的身份认同
结论
参考文献
后记