在你年老时：叶芝诗歌精选（大字版）

　　《在你年老时：叶芝诗歌精选（大字版）》从叶芝诗歌创作的各个阶段中精选65首诗，组成一本诗集，书名取自叶芝的一首同名诗歌，因这首诗歌曾被中国作曲家改编成歌曲，在靠前传唱一时。这本诗集的翻译通俗流畅、用词精当、契合原作语意，读者读这本诗集时不会太吃力，而诗集篇目数量适中，读者可以在短时间内基本领略一个有名诗人的创作风格，品味其中浓烈的诗意，获得美的享受与精神上的陶冶。

　　威廉？？巴特勒？？叶芝：爱尔兰诗人、剧作家和散文家，有名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的，也是艾比剧院的创建者之一。叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响，演变出其独特的风格。叶芝的艺术代表着英语诗从传统到现代过渡的缩影。叶芝早年的创作具有浪漫主义的华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，进入不惑之年后，在现代主义诗人艾兹拉？？庞德等人的影响下，尤其是在其本人参与爱尔兰民族主义政治运动的切身经验的影响下，叶芝的创作风格发生了比较激烈的变化，更加趋近现代主义了。傅浩：中国社科院外国文学研究所研究员、博士生导师。英国学术院驻剑桥大学、香港大学等大学、研究所不错访问研究员，美国富布莱特访问研究员，英国米德尔塞克斯大学荣誉客座教授，江西师范大学特聘教授。2001年加入中国作家协会。曾获尤金？？奈达翻译奖、《文化译丛》译文奖、台湾地区梁实秋文学奖、中国社科院青年很好科研成果奖、中国社科院很好科研成果奖。

两个月以前或以前更久
衰老而孤独者
叶落
经那些柳园往下去
老渔夫的幽思
湖岛因尼斯弗里
爱的忧伤
在你年老时
白鸟
梦死
老雇佣兵的哀歌
恋人讲述他心中的玫瑰
到曙光里来
漫游的安格斯之歌
诗人致所爱
他赠给爱人一些诗句
他描述一个满是恋人的山谷
……