凯特·肖邦作品集

　　凯特·肖邦是美国女性主义作家先驱之一，其众多短篇小说对当今社会（尤其对女性角色身份及其困境与出路）仍具有借鉴参考意义，而国内至今未见任何正式出版的汉译本，译者深以为憾。《凯特·肖邦作品集》除收录了《觉醒》中篇，另有50篇短篇，原文大多数在作者生前公开发表于《时尚》《大西洋月刊》《世纪杂志》等美国知名杂志，现译为汉语以期国内读者得以窥其要义精髓。

　　凯特·肖邦（Kate Chopin，1850-1904）是美国文学史上地位显赫的女作家，现今被尊为二十世纪女性主义作家先驱之一，其作品多以路易斯安那州的风土人情为背景，直面她所熟悉的美国南方生活中女性面临的包括爱情、婚姻、情感、以及性爱等各种问题，并因"大胆无畏的主题思想和语言表述"在世界文学殿堂独树一帜。作为一位开明的知识女性，凯特·肖邦开启了一扇智慧之门，引导后人郑重而深入地思考女性的未来。译者简介：罗娜（1984—），女，讲师，翻译学博士，现任教于广东外语外贸大学国际商务英语学院。

目 录
觉   醒  1    
龃   龉  102
智逾神灵     112
上帝之河边的爱情   121
一个感情用事的人   131
夏   莉  139
纳契托什老堂区的内与外     167
一个不靠谱的克里奥人  179
意   外  199
阿泰娜伊     202
阿泽丽  227
美人儿左丽德    235
卡丽娜  240
丑   事  242
链   坠  247
吻   252
阿卡迪亚舞会    255
暴风雨  265
圣诞明灯     270
圣约翰湖湾的贵夫人      275
塞莱斯汀夫人离婚记      279
一双长丝袜 282
一个正派的女人       286
一时之梦（又名《一个小时的故事》）  290
德西蕾的孩子    293
一支埃及香烟    298
她的信  301
在萨宾  308
紫丁香  315
麦克恩德斯小姐       325
谢瓦烈医Th的谎言 332
伊丽莎白•斯多克的故事       334
圣菲力浦村的少女   339
卡崔娜特婶子    346
家   事  353
老婶子佩吉 364
佩拉姬夫人 365
悔   372
牛轭湖之外 376
偏   见  382
百合花  388
死人鞋  393
克里奥混子尼格       400
德累斯顿瓷美人儿   406
冬天过后     413
流浪汉  421
为了小主人乔乔       424
特什湖的绅士    430
托   尼  436
葛底斯堡来的奇人   445
幡然醒悟     452
阿西比亚德的归来   460
成熟的无花果    466 沉   思  467