提尔

　　提尔·乌伦——游走艺人、杂耍演员和坚韧自豪的捣蛋鬼——于17世纪初降生在一个小村庄。父亲是磨坊主，酷爱用巫术为人治病、钻研世界问题，却因此被教会视为妖邪。提尔必须逃亡，相随的还有面包师的女儿尼尔。欧洲*的大战“三十年战争”正蹂躏着四面八方，他们一路逃亡，既遇到许多无名小卒，又邂逅了不少名震后世的所谓大人物。其中有自愿体验战争的青年学者、作家马丁·冯·沃尔肯施泰因，忧郁的刽子手狄曼师傅，性格乖戾的杂耍艺人皮尔敏，会说话的毛驴奥利金，莽撞引爆战争又大败而逃的波希米亚国王弗里德里希和王后伊丽莎白，异想天开要用德文写诗的医生保罗·弗莱明，更有狂热的耶稣会士泰西蒙德，以及大学者阿塔纳斯·珂雪——他的*秘密是，他引发轰动的实验竟是他一手捏造。如此多人物的命运，编织出“三十年战争”的一幅时代图景和一首史诗。穿梭其间的，若非那个神奇莫测的杂耍艺人、那个某日突然决定永远不死的提尔，当属何人？

　　作者/丹尼尔·凯曼（Daniel Kehlmann）德国当代著名作家，评论家。1975年出生于慕尼黑。他的作品获得过众多文学奖，其中有康迪德文学奖、《世界报》文学奖、瑞典恩奎斯特小说奖、克莱斯特文学奖，以及托马斯·曼奖；2018年他还获得了弗里德里希·荷尔德林奖和弗兰克·舒马赫奖。他的小说《丈量世界》被译为40多种语言，销量突破200万册，被誉为二战后德语文学最伟大的成就之一。目前他居住于柏林和纽约。 译者/郭力旅德翻译家。1985年毕业于天津师范大学。现为德国弗赖堡大学汉语教师、翻译。著有散文集《莱茵北流去》，译著有《德国名诗精译精析》《阿连德家族》《德国人会死绝》《完美朋友》《法兰克福学派史》《政治的人》《黑塞诗选》《何故为敌》等。

主要角色译名对照

 

第一章  鞋子飞天                   

第二章  气王                           

第三章  楚斯马斯豪森                   

第四章  冬王                                  

第五章  饥饿                                  

第六章  光与影的伟大艺术                   

第七章  坑道下                

第八章  威斯特法伦                       

 

译后记