迟到的挽歌

　　《迟到的挽歌》是吉狄马加创作的诗、文、画集，收录了他近年来创作的多首长诗和包括演讲、致辞、序言、评论、对谈等形式在内的多篇散文，以及数十幅手绘插画。在诗歌中，既有对父亲的挽歌、对民族的赞歌，也有对自我存在的剖白、对人类命运的思考。在散文中，吉狄马加谈论文化的异同、诗歌的意义和文学的力量。奇异线条构成的插画，充满了彝族风情，是吉狄马加“彝人歌者”身份的深切体现。有诗、有文、有画，有自我、有民族、有世界，书写自我又不限于自我，歌唱民族又不限于民族，放眼现实世界又不限于现实世界。作为一个被多语种译介的诗人，吉狄马加真正实现了世界性阅读的可能。

　　吉狄马加，中国当代代表性的诗人之一，同时也是一位具有广泛影响的国际性诗人，其诗歌已被翻译成近四十种文字，在世界几十个国家出版了八十余种版本的翻译诗集。曾获中国第三届新诗（诗集）奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌荣誉奖、国际华人诗人笔会中国诗魂奖、南非姆基瓦人道主义奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖、罗马尼亚《当代人》杂志卓越诗歌奖、布加勒斯特城市诗歌奖、波兰雅尼茨基文学奖、英国剑桥大学国王学院银柳叶诗歌终身成就奖、波兰塔德乌什·米钦斯基表现主义凤凰奖、齐格蒙特·克拉辛斯基奖章。

辑一 诗 歌

裂开的星球

迟到的挽歌

死神与我们的速度谁更快

马鞍的赞词

鹰的诞生和死亡

雪的反光和天堂的颜色

火焰上的辩词

诗人的结局

辑二 文学演讲和随笔

诗人的个体写作与人类今天所面临的共同责任

个人身份·群体声音·人类意识

总有人因为诗歌而幸福

光明与词语铸造的巨石

诗歌与光明涌现的城池

光明与鹰翅的天石

另一种创造：从胡安·鲁尔福到奥克塔维奥·帕斯

词语的盐·光所构筑的另一个人类的殿堂

诗歌的责任并非仅仅是自我的发现

序《彝族史诗〈勒俄特依〉译注及语言学研究》

向人类精神高地上的孤独者致敬

附体的精灵：诗歌中的神秘、隐蔽和燃烧的声音

从开始到临界

为代尔祖尔哭泣

诗歌中未知的力量：传统与前沿的又一次对接

诗歌是现实与梦境的另一种折射

诗歌：不仅是对爱的吟诵，也是反对一切暴力的武器

总有人会看到甜蜜的自由的丰收

诗歌本身的意义、传播以及其内在的隐秘性

辑三 手绘插画