克劳迪奥·阿巴多：一位真正值得树碑立传的指挥家，音乐艺术家

　　克劳迪奥？阿巴多（1933-2014），意大利指挥家，音乐艺术家。对中国的爱乐者来说，阿巴多是一个响亮的名字，可谓耳熟能详。早在1973年，他就率维也纳爱乐乐团来北京演出。2009年，阿巴多率琉森节日乐团在国家大剧院为北京的爱乐者奉献了四场高水平的音乐会。 阿巴多是我们这个时代伟大的音乐艺术家之一，他把自己的一生奉献给了音乐，担任过柏林爱乐、维也纳爱乐、伦敦交响、芝加哥交响等世界闻名的交响乐团指挥，以及斯卡拉歌剧院和维也纳国家歌剧院等世界顶级歌剧院的音乐总监。伟大的柏林爱乐正是因为有了阿巴多，开启了艺术生命中的全新篇章。阿巴多一生录制过几百部音乐作品，为音乐的普及做出了很大努力。 本书以时间为轴，从阿巴多儿时的家庭音乐氛围，到他在米兰音乐学院和维也纳的求学历程；从他连续获得两项国际指挥大奖，到步入伟大的米兰斯卡拉歌剧院、维也纳国家歌剧院，执棒维也纳爱乐乐团、芝加哥交响乐团，再到执掌伦敦交响乐团，直至作为伟大的指挥家卡拉扬的“接班人”，担任柏林爱乐乐团常任指挥。作者在讲述阿巴多丰富多姿的音乐人生的同时，对他的音乐理念及艺术也做了精辟的分析，对他的音乐艺术造诣及人格魅力做了生动而深刻的描述。

　　沃尔夫冈·施莱伯，1978-2002年任《南德意志报》副刊音乐编辑，并为该报供稿至今。自上世纪70年代以来，他一直密切关注克劳迪奥·阿巴多的音乐艺术发展，多次采访过阿巴多。 译者简介 松健，北京大学日耳曼语言文学专业硕士，著有论文《歌剧的音乐与文学语言》及理查·施特劳斯歌剧《玫瑰骑士》歌剧脚本翻译。

序（王纪宴）/ Ⅰ

第一章 听友俱乐部 / 001

第二章 孩提和少年时代 / 005

第三章 在米兰和维也纳的求学岁月 / 023

第四章 第一批奖项和指挥席位 / 041

第五章 歌剧典范：斯卡拉歌剧院 / 053

第六章   “音乐 / 现实”：克劳迪奥 ? 阿巴多、路易吉 ? 诺诺和毛里奇奥 ? 波利尼 / 079

第七章 克劳迪奥 ? 阿巴多和他的青年交响乐团 / 097

第八章 身兼数职的指挥家 / 107

第九章 伦敦交响乐团 / 113

第十章 《在感知的宫殿里》：维也纳国家歌剧院 / 123

第十一章 柏林爱乐乐团（上）/ 153

第十二章 克劳迪奥 ? 阿巴多的柏林主题系列 / 195

第十三章 柏林爱乐乐团（下）/ 225

第十四章 友朋乐团：琉森 / 237

第十五章 意大利和拉美 / 255

第十六章 晚期音乐——倾听内心 / 271

第十七章 逝世和宣言 / 283

附录 阿巴多录音 / 录像制品发行年表 / 299

出版后记 为了共同的挚爱 / 303