科普兰论音乐

　　本书是科普兰三十多年来对音乐、音乐家的一系列深入思考之结晶，是他以作曲家视角写成的音乐评论文集。其中回望了过去时代的音乐风貌，也触及当代音乐的若干面向；探讨作为艺术形式的音乐，也带着极大热情勾画历史上重要作曲家，亦有对“音乐”本质的探寻和疑问。科普兰盼望它可以给音乐爱好者，以及音乐创作者们提供更多历史视角，借这本小书，带领读者从其丰富的音乐过往与反思中，汲取灵感和力量。

　　艾伦·科普兰 Aaron Copland（1900—1990），二十世纪西方重要音乐家，生于纽约布鲁克林，生前即被认定为“美国最伟大的古典乐作曲家之一”，也被同行奉为“美国作曲家之首”。是当代音乐创新者中的先锋，为美国民族音乐风格的代表、奠基者。身为推动美国音乐发展的重要旗手，他毕生都在拓展着音乐探讨的边界，为其注入更宽泛的文化内涵。曾获奥斯卡最佳配乐奖，以作品《阿巴拉契亚之春》获普利策音乐奖。 译者简介： 庄加逊，毕业于上海交通大学，外国文艺理论硕士。译有《音乐的极境》《古尔德读本》《为什么是马勒？》《萨蒂音乐涂鸦》，编译《雅纳切克私信集》，合译《亲爱的阿尔玛——马勒给妻子的信》。著有《陌上花来》。常年为《三联爱乐》《音乐爱好者》《辽宁日报》《解放日报》等刊物撰文。

致谢

前言

作者按

 

第一部分  

一 音乐三讲

   “乐”趣

   美国创造力

   音乐，人文精神的演绎

二 五人谈

    指挥家：谢尔盖?库塞维茨基

师者：娜迪亚?布朗热

作曲家：伊戈尔?斯特拉文斯基

乐评人：保罗?罗森菲尔德

钢琴家：威廉?卡佩尔

三 音乐四杰 

一想到莫扎特，就……

当代柏辽兹

先驱李斯特

福雷诞辰百年纪念（1945）

四 一位作曲家的日记

 

第二部分  一代音乐图景：回首二零、三零年代

一 年轻一代的美国作曲家（1926－1959）

美国作曲界新生代之远大前程（1926）

美国作曲界新生代的十年蜕变（1936）

美国作曲界新“学派”（1949）

附谈：五零年代的作曲家（1959）

二 回顾欧洲音乐节及作品首演

苏黎世（1926）

巴登巴登（1927）

巴黎（1928，关于斯特拉文斯基的“俄狄浦斯王”）

伦敦（1931）

柏林（1932）

三 南美作曲家（1941）

 

第三部分  省思篇

       

一 乐评

达律斯?米约（1947）

本杰明?布里顿（1947）

斯蒂芬?沃尔普（1948）

里昂?柯希纳（1950）

威廉?舒曼（1951）

二 书评

维吉尔?汤姆森的音乐国度（1939）

勋伯格及其学派（1949）

巴托克的音乐与人生（1953）

 

第四部分  集腋篇

一 “我的耳朵出问题了吗？”：一场论战

二 诠释者与新音乐

三 交响乐团的困境

四 专业探讨：关于节奏的记谱法