变形记

　　有一天，若你变成了一只甲虫，被亲人疏离，为世界抛弃，你该如何生存？这是一场人性与兽性的博弈，还是个人与家庭、社会关系的角力……《变形记》中主人公格里高尔·萨姆沙在一家公司任旅行推销员，长年奔波在外，辛苦支撑着整个家庭的花销。而当某天清晨醒来时，格里高尔发现自己变成了一只甲虫。家人第一时间关心的是日后的生计问题，他不再是家中受到尊敬的长子和顶梁柱，见到的是家人冷漠、嫌弃、憎恶的面孔。父亲将一只苹果重重地砸进他的脊背，母亲被吓得大叫晕倒，妹妹在日复一日地辛苦工作后，也当他是个累赘。尽管身为甲虫，他却仍想着如何支撑这个家。变形后被世界遗弃使他的心境极度悲凉，几次努力试图与亲人以及外界交流失败后，而甲虫的本性与人的本性也在他的身体里激烈冲突。而渐渐地，自我的破碎，等待死亡的绝望占据了他，他孤独痛苦地在饥饿中默默地死去，那些细弱的腿再也无法动弹。而认为终于摆脱了负担的家人，却相约外出郊游。 本书为卡夫卡的中短篇小说精选集，收录了《变形记》《判决》《在流放地》等经典中短篇小说名作。笔墨不多，写尽人性的善意与冷情；荒诞与戏谑背后，映射出小人物的无奈与悲哀。卡夫卡凭其“荒诞式”的创作风格，被誉为“现代文学的魔法师”，让你洞悉“现代人的困境”。

　　卡夫卡（Franz Kafka，1883—1924），奥地利著名小说家，生前默默无闻，死后闻名遐迩，被认为是现代派文学的鼻祖，表现主义文学的先驱。主要作品有三部长篇小说《失踪者》《审判》和《城堡》，以及短篇小说《变形记》《地洞》《饥饿艺术家》和《万里长城建造时》等，其作品生前多未发表。卡夫卡的作品自传色彩浓厚，擅用象征、隐喻、夸张等手法，故事怪诞离奇，对社会的陌生感、孤独感与恐惧感成为他创作的永恒主题。其作品对现代派文学的发展产生了深远的影响，一度在文坛掀起“卡夫卡”热。李文俊，毕业于复旦大学新闻系，中国著名翻译家，曾任中国翻译协会副会长，中国社会科学院外国文学研究所学术委员。2011年获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。代表译作有《变形记》《老人与海》《秘密花园》等。

【目录】

序 … 001
树 … 008
衣服 … 009
过路人 … 010
倚窗眺望 … 011
归途 … 012
揭开一个骗子的面具 … 013
单身汉的不幸 … 016
决心 … 017
判决 … 018
变形记 … 030
在流放地 … 077
法的门前 … 103
老光棍布鲁姆费尔德 … 105
桥 … 128
骑桶者 … 130
敲门 … 133
万里长城建造时 … 135
邻居 … 147
致科学院的报告 … 149
十一个儿子 … 159
一场常见的混乱 … 164
塞壬们的缄默 … 166
乡村医生 … 168
普罗米修斯 … 175
新灯 … 176
在阁楼上 … 178
城徽 … 180
饥饿艺术家 … 182
一条狗的研究 … 192
关于譬喻 … 226
地洞 … 227
女歌手约瑟芬（耗子民族） … 259
墓中客… 276
犹太教堂里的“宠物”… 279