叙事疗法的实践：与麦克持续对话

　　麦克·怀特是叙事疗法的创始人之一。《叙事疗法的实践：与麦克持续对话》既收录了基于怀特心理学大会上的发言而精心润色的完整论文，也纳入了他未完成的手稿、几份访谈记录和一些“思考”的段落。《叙事疗法的实践：与麦克持续对话》探讨了他的一些社会、政治和伦理见解，极具说服力，并将其应用到心理治疗领域关注的话题上。这些话题包括：现代权力的影响、治疗的转折点、个人和社群的伦理、反移情、阻抗、发展丰厚的故事以及治疗师的责任。同时，他还充满智慧地解析了一些治疗中的具体疑难案例，并倡导如何用叙事疗法来应对这些案例，其中包括如何治疗施暴男性、创伤幸存者、神经性厌食症患者、自杀者遗属以及如何进行伴侣治疗。《叙事疗法的实践：与麦克持续对话》内容详实而珍贵，文字优美而典雅，读者可以通过阅读《叙事疗法的实践：与麦克持续对话》审视自己的治疗模式，或者深入了解和体会叙事疗法的转化性力量和实践运用。《叙事疗法的实践：与麦克持续对话》属于麦克·怀特生前最后的作品，他在数十年前所展开的才华横溢的对话，通过《叙事疗法的实践：与麦克持续对话》可以得以延续。

　　Michael White麦克·怀特[澳]（1948-2008）：叙事疗法的创始人之一，同时也是杜维曲中心的联合负责人。他对于心理治疗和家庭治疗做出了不可磨灭的贡献。他是《叙事疗心》的共同作者，也是《叙事疗法实践地图》的作者。

引 言· 对话麦克·怀特 001

你的政治观与诗意 004

借鉴福柯的思想智慧 005

对翻译的反思和对文学的探索 008

即兴背后的故事 010

让叙事疗法跟上时代步伐 011

第一部分

叙事疗法的理念，原则和概念 015

第一章·叙事疗法探索的是整个世界·识破和拒绝现代权力下的自我监管 016

黛安的脏话清单 020

詹妮和波琳的过失清单 024

达米安不该消失的担忧 026

识破和反抗现代权力的运作 029

第二章· 如何找到治疗的转折点· 个人和社群伦理 032

音像技术的好处和复盘咨询音像记录的重要性 032

感动于来访者对治疗师的反向关心 035

倾听同事质疑的声音 036

效果奇佳的局外见证人 038

优先考虑个人和社群伦理 040

结论 043

第三章· 反思诊疗室里的权力政治· 挑战控制伦理 044

治疗文化中权力政治的案例剖析 044

心理治疗也塑造和影响了治疗师的人生 050

控制的伦理会导致意志瘫痪 052

相对主义也是一种控制伦理 058

结论 059

第四章· 督导和利用“反移情”· 用缺席却隐含的价值发展丰厚的人生故事 062

如何发展丰厚的故事 062

第五章· 利用阻抗反思治疗师的技巧· 帮助来访者跨越最近发展区 066

如何理解改变的本质 067

什么是最近发展区 067

帮助来访者跨越最近发展区的治疗技巧 068

第二部分

叙事疗法的实际运用 071

第六章· 治疗神经性厌食症· 对麦克 · 怀特的访谈 072

第七章· 治疗施暴男性 079

确保妇女儿童的安全 079

明确治疗的基本假设 079

熟知社会支配体系的技巧、运作和建构 081

大处着眼的外化对话九步法 082

两份不同形式的治疗性文件 087

引入局外见证人来共同反思男性对暴力的责任 092

第八章· 通过外化的对话让来访者形成关于责任的概念· 案例解读 093

第九章· 应对创伤经验 097

如何理解重新评估和引发共鸣的概念以及在治疗中的应用 098

结束语 104

第十章· 应对自杀导致的丧亲之痛· 治疗对话逐字稿 106

第十一章· 解构技巧· 通过解构式询问让伴侣们搭上一场探险之旅 119

实证主义思潮对心理学的影响 119

代表后实证主义的解构治疗实践 120

解构之后还需重建 123

后 记· 关于叙事疗法的持续对话 124

运用叙事疗法来应对创伤：从卢旺达到巴勒斯坦 129

将叙事疗法应用到机构咨询和教练技术中 129

对于叙事疗法持续不断的理论探索 130

对叙事疗法所进行的持续研究 130

激发社会行动与经济发展的叙事治疗实践 130

叙事疗法在翻译过程中的收获 131

人们开创了形形色色的治疗性文件 132

运用叙事疗法与原住民一起工作 132

发展严谨的叙事疗法培训项目 133

在心理治疗领域之外的叙事实践 133

心理健康领域中的叙事治疗实践 135

叙事实践如何影响治疗师的生活：治疗师的个人感悟 136

像好朋友一样的局外见证人实践 137

展望叙事疗法的未来 138

跋· 致? 谢 141

参考文献 143