欧亚国家语言状况和语言政策

　　在多民族多语言国家，语言问题始终是关乎国家和民族发展、关乎公民人权的重要问题。欧亚国家自20世纪90年代初相继宣布独立以来，一直将提高各主体民族语言地位、扩大主体民族语言的使用范围作为国家和民族认同、国家形象塑造的重要手段之一。在近30年的语言改革过程中，独立国家主体民族语言和俄语地位的高低变化始终是一个敏感话题。从现实情况看，各国均将主体民族语言确定为国家语言，大部分国家均大幅降低俄语地位、缩小俄语使用范围；一些国家将主体民族语言文字拉丁化，表现出明显的“去俄罗斯化”倾向，语言问题被严重政治化和意识形态化，由此引发的社会矛盾和民族冲突时有发生。本书旨在呈现欧亚国家语言状况，分析各国语言政策或语言规划制定的背景、内容、举措和成效，揭示语言政策中显性和隐形的目的，探讨语言问题产生的历史关联、内外部现实因素及社会影响。

　　张宏莉，民族学博士，兰州大学政治与国际关系学院教授，兰州大学中亚研究所研究员，哈萨克斯坦哈萨克国立大学、俄罗斯普希金俄语学院访问学者。主要从事欧亚国家语言政策、中亚和俄罗斯社会文化与民族关系研究。出版专著《当代哈萨克斯坦民族关系研究》、编著《后苏联空间国家概况》、译著《中亚宗教概述》（第二译者），在《民族研究》《世界民族》《俄罗斯东欧中亚研究》《俄罗斯研究》等国内外刊物上发表学术论文40余篇，代表性论文有《俄罗斯Этнос理论中的几个术语》《哈萨克斯坦的语言政策》《语言法：塔吉克斯坦“去俄罗斯化”的新发展》《哈萨克斯坦外来劳务移民及治理措施》等。主持教育部社科规划项目、国家语委后期资助项目、国家语委“一带一路”专项、国家社科重大招标项目子项目、甘肃省社科规划项目等各类项目10余项。

导论1
一关于选题1
二语言状况、语言政策和语言规划理论概述3
三几个相关术语14
四本书主要内容和结构安排17
第一章俄罗斯的语言问题和语言政策1
第一节网络空间俄语规范问题及相关政策3
一网络新词：研究网络空间俄语规范的基础4
二网络空间俄语的不规范现象：违背语言发展规律6
三网络空间俄语规范化：兼顾引导与治理10
第二节各民族自治共和国的语言问题14
一主体民族语言（国语）“虚无主义”问题15
二民族语言文字的拉丁化问题16
三俄语地位问题18
四其他少数民族语言的生存问题21
五语言问题产生的原因22
第三节巴什科尔托斯坦自治共和国语言政策及其影响24
一1990～1999年的语言政策：巴什基尔语功能扩大，鞑靼语受到限制25
二1999年至今：双国语语言法并行时期28
三语言政策对巴什科尔托斯坦社会生活的影响31
四语言政策对各民族语言认同的影响34
第四节俄罗斯的对外语言推广政策39
一对外俄语推广政策的制定背景40
二对外俄语推广政策的形成和发展42
三对外俄语政策的具体措施44
四面临的困难及发展前景48
五对外俄语政策特点50
第二章乌克兰的语言状况和语言规划53
第一节乌克兰的语言规划及其实践54
一乌克兰语的地位规划54
二乌克兰语的本体规划60
第二节乌克兰各语言发展的影响因素66
一内部因素67
二外部因素78
第三节乌克兰的俄语地位问题83
一俄语地位问题的产生：语言政策与现实的背离83
二俄语地位问题与政治现实利益之争89
三俄语地位问题特点及发展趋势93
第三章白俄罗斯和摩尔多瓦的语言状况和语言政策97
第一节白俄罗斯的语言状况和语言政策98
一加入苏联前的语言状况98
二苏联时期白俄罗斯的语言状况100
三白俄罗斯独立后的语言政策102
四双国语下的白俄罗斯语言状况104
第二节摩尔多瓦语言政策及相关问题108
一摩尔多瓦的语言政策109
二语言状况：“去俄罗斯化”与“罗马尼亚化”影响显著112
三语言政策引发的民族和社会问题116
四语言政策发展趋势121
第四章中亚五国语言状况和语言政策125
第一节中亚五国语言政策综述126
一独立前的语言政策——以哈萨克斯坦为例126
二独立后语言政策的制定和发展过程130
三语言政策对中亚社会和政治的影响139
四语言政策评价及发展前景预测145
第二节中亚五国的俄语使用状况149
一国语与俄语的使用状况149
二俄语在中亚的功能156
三俄语的发展前景160
第三节塔吉克斯坦的语言政策162
一《国家语言法》之前的“去俄罗斯化”历程162
二褒贬不一的《国家语言法》165
三“探路石”还是“晴雨表”？168
四结论与思考171
第四节乌兹别克斯坦的语言规划及其影响172
一独立前乌兹别克斯坦的语言状况172
二独立后乌兹别克斯坦的语言规划176
三语言规划对乌兹别克斯坦的社会影响184
四对乌语言规划的简单评价及未来发展的预测189
第五章外高加索三国语言状况和语言政策191
第一节外高加索国家的语言政策192
一独立后外高加索国家的语言政策192
二外高加索国家语言政策的影响194
三对外高加索国家语言政策改革的讨论196
第二节外高加索国家的俄语状况197
一外高加索国家的俄语地位及使用状况198
二影响俄语地位及使用状况的主要地缘政治因素203
三地缘政治影响下俄语的发展趋势206
第三节阿布哈兹语言状况207
一俄语在阿布哈兹的发展过程208
二俄语的地位和使用状况209
三国语推广存在的问题和挑战211
第六章波罗的海三国语言规划和语言权利问题213
第一节波罗的海三国的语言规划214
一主体民族语言的地位规划215
二主体民族语言的本体规划216
三主体民族语言的习得规划217
第二节波罗的海三国的语言权利问题219
一俄语居民的语言权利及其问题220
二与语言权利相关的“非公民”问题223
三大国势力的介入225
四俄语居民语言权利问题前景预测227
参考文献230
后记252