倾听时刻：精神分析室里的孩子

　　本书是一部由诸多儿童精神分析的实例构成的精神分析作品，字里行间穿插了精神分析师醍醐灌顶般的专业分析。案例涉及的症状有儿童焦虑、强迫、抑郁、多动等，每进入一个案例，就好像走进了一位精神分析师的工作现场。随着分析的展开，病例被层层解析，隐藏在症状背后的故事浮现出来，而这种揭示往往就是治愈本身。 精神分析师的工作室是一个封闭场所，这是治疗的必要条件。即使病人是孩子，精神分析师和病人之间的交流也必须服从保密规定。这种保密性确保了精神分析的有效性，它是分析工作的一部分。本书作者在充分尊重这种保密性的前提下，将自己在儿童精神分析治疗领域的宝贵经验提炼总结，浓缩在这样一部著作中。对普通读者来说，可以从这些精彩案例中直接领略精神分析的魅力；对专业读者来说，这部现代法国精神分析界权威人士的作品，具有较高的临床参考价值。 本书译校者均为国内拉康派精神分析领域的知名学者。本书属于“我思万象”系列图书。

　　帕特里克·阿夫纳拉（Patrick Avrane，1946—），法国著名精神分析师，精神病医生，作家。法国弗洛伊德精神分析协会（SPF）前任主席，学术期刊《SPF通讯》现任主编。他长年从事儿童心理障碍治疗，有多部相关理论著作，本书是他的代表作。阿夫纳拉的作品多从大众熟悉的题材比如文学形象、著名人物等入手进行写作，以巧妙的构思把精神分析的精彩之处呈现于笔端。他还著有《福尔摩斯与无意识侦探》《关于金钱的小分析》《房子：当无意识在场》《祖父母的肖像画：一个家庭故事》《爱的悲伤：一个真理时刻》等。 ◎ 译者介绍 译者严和来，巴黎第十三大学临床心理学博士，访问学者。现为南京中医药大学教师。中国心理卫生协会精神分析专业委员会委员、法国弗洛伊德精神分析学会（SPF）临床精神分析师、成都精神分析中心创始会员和分析家、中国精神分析专业委员会拉康学组副组长。译著有《儿童精神分析五讲》（合译）、《智力心理学》（合译）、《潜能》（合译）、《宗教的凯旋》（合译）、《欲望伦理：拉康精神分析引论》（合译）、《维特根斯坦的反哲学》、《百分百荣格》。 译者黄可以，南京大学法语系翻译理论与实践专业在读博士，译有《哲学带不来幸福》。 校者姜余，巴黎第七大学精神分析学博士。现为东南大学人文学院教师。法国弗洛伊德精神分析学会（SPF）临床精神分析师、中国精神分析专业委员会拉康学组委员、成都精神分析中心分析家、江苏省心理卫生协会精神分析专业委员会副秘书长。译著有《儿童精神分析五讲》（合译）、《智力心理学》（合译）、《宗教的凯旋》（合译）、《百分百多尔多》。

第一章　倾听话语 / 1
第二章　咨询地点 / 28
第三章　提出请求的时刻 / 47
第四章　辞说 / 70
第五章　创伤小说 / 96
第六章　症状的词语 / 121
第七章　会面中的物品 / 144