乘战车的人

　　《乘战车的人》是诺贝尔文学奖得主、澳大利亚小说家帕特里克？？怀特的长篇小说代表作。小说以二战前后，风雨飘摇、千疮百孔的澳大利亚为社会背景。曾经辉煌一时的赞那社老宅现今已摇摇欲坠，女主人黑尔小姐在宅第周围蔓生的灌木中徘徊。在这里，她遇到了逃离祖国的犹太教授和热爱自由的土著画家。他们三人都受惠于一位坚定善良的洗衣妇。四人背负着各自的苦难：家族由盛而衰的哀愁，大屠杀幸存者的负罪感，因遭受歧视而走向自毁的绝望，目睹亲人骤然逝去的惊骇。罪恶丛生的世界中，被侮辱与被损害的他们，因都曾见过战车的幻象而联结在了一起，共同期盼着救赎的希望。

　　帕特里克·怀特Patrick White （1912—1990） 澳大利亚小说家、剧作家，20世纪Z重要的英语作家之一。 1973年因为“以融会了史诗风格和心理描写的叙事艺术，将一座新大陆引入文学地图”荣获诺贝尔文学奖。 怀特一生创作颇丰，出版有《人树》（1955）、《探险家沃斯》（1957）、《乘战车的人》（1961）、《风暴眼》（1973）、《树叶裙》（1976）等长篇小说12部，中短篇小说集3部，此外还有剧作8部，以及诗歌、自传及未出版作品多种。 怀特的作品笔触细腻、富于诗意，擅长在意识流及叙事之间自由切换，具有极高的艺术水准。怀特一生拒绝了无数文学奖项，也很少接受媒体采访。1990年9月病逝于他在悉尼的公寓。

第一部
第一章/3
第二章/17
第三章/42
第四章/71
第二部
第五章/113
第六章/195
第七章/200
第三部
第八章/251
第四部
第九章/295
第五部
第十章/373
第十一章/397
第六部
第十二章/481
第十三章/511
第十四章/540
第十五章/567
第十六章/582
第七部
第十七章/597
诺贝尔文学奖授奖辞/635
帕特里克·怀特与《乘战车的人》
——译者后记/639