视听表演保护与版权产业的发展

　　1. 十几位视听表演行业资深专家撰写专业论文，从我国著作权立法、民间文学艺术表达、网络视听产业发展等多方面、多角度解读《视听表演北京条约》 2. 《视听表演北京条约》解读丛书之一 3. 由中国版权协会驻会副理事长兼秘书长孙悦同志担任主编 本书是分析与解读《视听表演北京条约》的一部论文合集，邀请了十多位对视听表演行业有深入了解和研究的专家，撰写了一批在这些行业普及、实施《视听表演北京条约》重要意义的专业论文，以便让公众了解《视听表演北京条约》与视听表演产业的关系，以及它对相关版权产业发展产生的影响，也让中外作者对版权有更加深入的了解，对版权保护有更加深刻的认识，从而更好地建立自我版权保护意识，运用自我保护机制。

　　孙悦，男，中国共产党党员，1959年3月生于北京，编审，国际政治学院新闻系毕业，1982年参加工作，先后任人民邮电报、中国报刊报记者，新闻出版报社北京记者站首席记者、记者部副主任、北京记者站站长、新闻出版报社报刊部主任、《中国出版》杂志社副主编；2007年1月起任《中国版权》杂志执行主编；2007 年1月起任中国版权协会副秘书长；2013年1月起任中国版权协会秘书长；2019年12月至今任中国版权协会驻会副理事长兼秘书长。 孙悦同志理论修养深厚，在新闻出版和版权战线工作30多年来，先后做过记者、编辑、编辑部主任、主编，对我国新闻出版和版权有非常深入的了解和体察，撰写了大量优秀文章，获得了多项国家、省部级奖项；他策划并组织刊发的一系列专题报道及专刊在业界引起了很大反响，2011年获得国家版权局“打击侵权盗版有功个人”等多荣誉称号。2016年获国家知识产权局评出的“全国知识产权领军人才”称号。

《视听表演北京条约》对我国著作权立法的影响和对策（许超） 001
《视听表演北京条约》与民间文学艺术表达的法律保护（周林） 019
视听表演保护与影视产业的发展（徐小奔、杨依楠） 034
视听表演保护与网络视听产业的发展（刘瑛、刘伊伟） 061
视听表演保护与音乐视听产业的发展（熊琦、李欣遥） 087
视听表演保护与舞蹈艺术的发展（李伟民） 110
视听表演保护与戏剧艺术的发展（陈健、支淑雷） 133
视听表演保护与曲艺艺术的发展（陈健、李贤） 154
视听表演保护与民间文学艺术的发展（郑璇玉、杨博雅） 176
视听表演保护与剪纸艺术的发展—以孙氏剪纸行业发展个案为例
（郑璇玉、林艺婷、甘子惠） 205

附 录
视听表演北京条约 233
Beijing Treaty on Audiovisual Performances 249
保护文学和艺术作品伯尔尼公约 271
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works 307
保护表演者、录音制品制作者和广播组织的国际公约 339
ROME CONVENTION, 1961 353
世界知识产权组织版权条约（WCT）（1996） 365
WIPO Copyright Treaty (WCT) 379
世界知识产权组织表演和录音制品条约（WPPT）（1996） 391
WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) 407
与贸易有关的知识产权协议 423
AGREEMENT ON TRADE-RELATED ASPECTS OFINTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 459