诺贝尔文学奖颁给一个小丑 达里奥 福喜剧研究

　　获得1997年诺贝尔文学奖的达里奥？福（1926-2016），是一位最受争议的诺贝尔奖获得者，“因为他继承了中世纪江湖艺人的传统，嘲讽了权力，还被压迫的人们以尊严”。本稿梳理了达里奥？福的喜剧创作历程，从他一生创作的五十多部喜剧中，选出九部有代表性的作品作了介绍和评析。从这些作品中，可以感受到达里奥？福有敏锐的洞察力和高超的演技，擅长用俏皮话、黑色幽默来讥讽、影射、鞭挞现实生活里的种种丑恶现象，运用大众喜闻乐见的喜剧表现形式来揭露黑暗，针砭时弊，探讨当代种种现实问题，具有十分广泛的现实意义。

　　刘明厚，上海戏剧学院教授。1993年在中央戏剧学院获得博士学位，是我国第一个戏剧学领域的女博士。现任国家社科基金艺术学项目、上海市文化发展基金会、上海白玉兰戏剧表演奖、中共上海市委宣传部电影处、上海市艺术科学规划办评审专家，上海戏剧学院老教授学会副会长。 从事外国戏剧历史与理论的教学和研究数十年。多次应邀到挪威参加易卜生国际学术研讨会，以及到美国、加拿大、韩国、格鲁吉亚、孟加拉国等国参加学术活动；并多次主持国内外重大学术会议。 重要学术成果有专著《二十世纪法国戏剧》《世界名剧导读》《世界悲剧导读》《真实与虚幻的选择——易卜生后期象征主义戏剧》《外国戏剧名著选读》（合著），主编《不朽的易卜生——百年易卜生与中国国际研讨会论文集》《跨文化的比昂逊与当代中国》《艺术化与世俗化的突围》《文化与剧场的多元拓展》，以及论文近百篇。荣获第三届全国高校人文社科研究优秀成果奖专著奖、中国文联文艺评论奖、中国曹禺戏剧评论奖、上海哲学社科研究优秀论文奖等省市级以上的奖项，并三次荣获上海市剧协颁发的“为上海戏剧事业所作的突出贡献奖”。创作剧本《迷雾人生》获华北地区话剧汇演优秀剧本创作奖，该剧被译成英文并由美国尤金？奥尼尔学会收藏。

前 言 …… 001

桀骜不驯的喜剧天才 …… 001

他有两把手枪，外带黑白相间的眼睛一双 …… 026

该扔掉的夫人 …… 048

高举旗帜和中小玩偶的大哑剧 …… 086

滑稽神秘剧 …… 108

一个无政府主义者的意外死亡 …… 135

不付钱！不付钱！ …… 156

遭绑架的范范尼 …… 180

喇叭、小号与口哨 …… 201

开放夫妻 …… 220

达里奥?福喜剧的艺术特征 …… 238

结 语 …… 266

附 录 …… 273

  1997年诺贝尔文学奖颁奖词 …… 273

  达里奥?福诺贝尔奖获奖演说 …… 277

  达里奥?福语录（布莱尼语录集） …… 294

  达里奥?福创作年表 …… 297

后 记 …… 302