莱歌集

　　莱歌（Lais）是中世纪游吟诗人抒发个人情怀、拥抱爱情的浪漫主义诗歌，是中世纪文学中有想象力的爱情故事的汇集。莱歌体现了中世纪浓厚宗教情绪笼罩下诗人们对个性自由的呼唤，，其对中世纪禁欲思想的反抗对西方爱情观、性别观乃至整个价值观的形成有着极为重要的影响力，被视为是文艺复兴的先声与向导。其文学性也一直为人们称赞，堪称爱情文学的经典。　《莱歌集》收录了以玛丽等中世纪莱歌诗人的十余篇代表作。

　　法兰西的玛丽，生于公元1160年，卒于公元7275年，童年出生于法国，但成年后居住于英格兰。所谓“法兰西的玛丽”，即“来自法兰西的玛丽”之意。关于她的身份，历来学者有诸多推测，有人说她是一位修道院的女院长，也有人说她是金雀花王朝的私生女，享利二世的异母妹妹。今天，我们仅仅只能推断，她是活跃于亨利二世宫廷的一位女诗人。

奎格马尔之歌
悲恸的骑士之歌
埃律狄克之歌
夜莺之歌
隆法尔爵士之歌
两位爱侣之歌
狼人之歌
白蜡树之歌
忍冬之歌
埃奎坦之歌
米隆之歌
尤内克之歌
荆棘之歌
葛瑞兰特之歌
海外传奇
维尔吉的女城主
地名人名译名对照表