商用飞机研制管理汉英俄术语手册（第二版）

　　本书为专著。是有关商用飞机项目管理领域的一本奠基性质的技术术语工具书，适用于多文化（东西方）与多语义（汉、俄、英）环境下的项目管理和研发工作，国际化、实用性和广泛性是其显著的创新点。本书具体涉及商务合作、项目管理和工程技术等三个方面的术语，基本涵盖商用飞机项目研制过程中的术语定义，用于支持解决国际商务合同、项目计划管理和工程技术管理等工作中术语英文注释不统一的问题。本书可用于教学参考，又可以用于工程研制，尤其适用于CR929远程宽体客机项目参研人员以及参与其他商用飞机项目的商务、科技、工程和管理人员使用。本书*版出版两年以来，受到上海市经信委领导关注，并深受广大项目管理和参研人员的认可，该书已经逐步成为中俄双方工程师及供应商开展协同研制工作的一条重要纽带和标准。本书为第二版，是“三步走”策略的第二步，即增加了2400多个词条的英文解释和英文索引，极大地增强了跨国研发工作的实用性，后续将会推出第三版（增加俄文解释和俄文索引），以期跟上国家大飞机重大项目的步伐，服务于中俄两国数万名工程参研人员、多国供应商和合作伙伴以及目标市场民用航空的从业人员，并扎实地逐步呈现一带一路“软实力”的成果。

暂缺《商用飞机研制管理汉英俄术语手册（第二版）》作者简介

目  录
使用说明 - 1 -
项目管理术语 - 3 -
技术管理术语  - 187 -
商务管理术语  - 375 -
商用飞机管理术语缩略语 - 493 -
参考文献 - 527-