魔仆与泥人：什么不是科学

　　本书乃读书随笔集，以读书人、译书人、编书人的视角呈现作者对（非）科学文化、（反）科学思潮、（逆）科学传播的解读，在读书、译书、编书生涯中的趣人趣事与心领神会。科学的文化意象，究竟是召来挥去的“魔仆”，还是庞然怪兽的“泥人”，可从容探讨。论题遍历：两种文化，钱德拉塞卡；科学终结论，斯蒂芬？霍金；卡尔？萨根，灵学史；龚育之，普利高津；竺可桢，李约瑟；混沌理论与复杂性科学，伊恩？斯图尔特；商务印书馆，中国科学社；《科学大纲》与汤姆生；哲人石丛书、《竺可桢全集》与《技术史》；搞笑诺贝尔奖与《泡沫》。

　　潘涛，出版人，北京大学哲学博士。1964年生于北京，1982—1986年就读于华中工学院生物工程系，1986—1995年任教于江西医学院物理教研室，1995—1998年就读于北京大学科学与社会研究中心。二十余年出版生涯，策划“哲人石丛书”“普林斯顿科学文库”“八面风文丛”“辞海译丛”等科学文化图书品牌，主持《竺可桢全集》《技术史》《剑桥世界人类疾病史》《中国医史》等出版项目，参与《辞海》（第六版）编修审订。曾获首届“科学文化出版人”奖。独译、合译作品有《相跃》《从摆钟到混沌》《上帝掷骰子吗？》《自然之数》《湍鉴》《新时代科学》等。

存正祛魅
第三文化正在开拓中.......................................................................... 003
魔仆与泥人：第二种文化的两种意象及其破解.............................. 008
科学与“选美”——读《莎士比亚、牛顿和贝多芬》有感 ......... 017
另一种科普——读《科学的终结》有感 ......................................... 021
有趣的似懂非懂.................................................................................. 024
卡尔·萨根为何心烦意乱？.............................................................. 028
20 世纪90 年代俄罗斯反科学的“病状” ......................................... 043
灵学史上鲜为人知的一页——《科学大纲》《灵学》篇................ 048

通人气象
认真·宽厚·反思——深切怀念龚育之老师 ................................. 059
从“雪中送炭”到“架设桥梁”—— 竺可桢20 世纪40 年代
日记中的李约瑟.............................................................................. 074
宝藏正在启封——访《竺可桢全集》编委潘涛博士 ..................... 115
行进在狭路上的混杂学家.................................................................. 119
卡尔·萨根：黑暗中的明烛.............................................................. 131
集异璧之大成 聚奇思之精华——商务印书馆悄然推出
科普巨著.......................................................................................... 136
以流利之文笔 写科学之妙谛——记数学科普作家斯图尔特 ..... 142

传播巨擘
商务印书馆：引进现代科学的桥梁——从《科学大纲》谈起 ..... 149
汉译《科学大纲》：20 世纪20 年代一大出版盛事........................ 160
从“科普”到“科文”——商务印书馆50 年来的科学传播 ....... 169
从混沌的教益想到“缺失的万有” .................................................... 181
溯源畅流 鉴往知来——从“科学源流”看《科学》杂志 ......... 187

译编心曲
从求知到传达：难以释怀的“普利高津情结” ................................ 193
新鲜·真实·重要——《从摆钟到混沌》中文版译后记.............. 197
一切是有秩序中的无秩序——《上帝掷骰子吗》中文第一版
译后记.............................................................................................. 202
一个混沌从秩序中产生的奇迹——《上帝掷骰子吗？》中文
第二版译后记.................................................................................. 206
《湍鉴》重印记事................................................................................ 216
《技术史》、文化精品与出版人的使命感.......................................... 225
人们，为什么因石头而疯狂？.......................................................... 236
“搞笑诺贝尔奖”和《泡沫》的前世今生........................................ 239
《医学仪器设备百科全书》评介........................................................ 253
后记 献芹者言.................................................................................. 261