回声 镜鉴 对话：中日文化与文学

　　作者在本书中从比较文学的角度出发，寻中华文化之根，既梳理西方文学理论的来龙去脉，又思考日本在接受西方文化过程中的取舍、改造、反思，以及在此基础上的重新整合；将日本近百年文学研究置于世界文学场域之中，从中、日、西多维互动关系中动态把握，深思日本是如何消化、吸纳西方文化；进而以日本为镜鉴，总结出民族文化、文学交流中一般规律性的东西——固本求新。当下，我国正处在新一轮东西文化交融的高潮之中，自觉、清醒地认识其中的规律，对于建设有中国特色的社会主义文化很具现实意义。

　　孟庆枢，吉林长春人，东北师范大学首批资深教授，长春大学孟庆枢学术中心教授，博士生导师；最早从事比较文学教学与研究的学者之一，在中日比较文学，中俄比较文学，比较文学理论和科幻文学译介、研究领域做出了突出贡献；牵头承担了2019社科基金项目《当代日本科幻文学研究》，迄今承担的国家级项目共三项、国际合作及部省级项目六项；出版专著六册，主编教育部统编教材《西方文论》；发表论文150余篇；出版译著360余万字。

第一章隔海觅音 | 1

影响：中国文学与日本文学的比较研究|3

日本诗学概论|14

日本比较文学概论|24

在世界文化场域中的文学史构建：以近代日本文学史的构建为中心兼中日文学史比较研究|37

第二章世界场域中的中日文学|53

夏目漱石文学理论再认识的价值与重新“发现”：以《文学论》为中心|55

森鸥外与中国文学|76

芥川龙之介与中国文学|89

中岛敦与中国文学|100

谷崎润一郎与中国文学|112

封闭于“丹波”，还是冲出桎梏：以川端康成、大江健三郎的文学与战争关系为中心的评论|120

春蚕到死丝方尽：论《雪国》中驹子形象兼及《雪国》主题|139

直教银汉堕怀中：川端康成《雪国》的结尾与李商隐的“银河诗”|150

解读村上春树的思考|162

写作与疗愈：村上春树《海边的卡夫卡》文本解读|173

芥川奖的难产与日本女性作家的闪亮登场|188

小林多喜二《蟹工船》的“复活”|202

第三章日本近现代文艺思潮、文学批评与中国|211

日本启蒙主义文艺思潮与中国近代文学|213

对现代性的追求、困惑与反思：以西方理论对中日自然主义文学影响为中心|224

中日新感觉派之异同|243

第四章转型期的日本文学批评|261

立于实证的综合文学评论：评长谷川泉“三契机说文学鉴赏七十则”|263

小林秀雄：孤立存在的“批评之神”|271

对日本二十世纪八十年代以来文学批评的几点思考|278

锐意创新的小森阳一：以对《浮云》的新阐释为中心|288

小森阳一对夏目漱石作品女性形象的再阐释|296

日本文坛对巴赫金理论的接受|303

后记|309

附录|有一种乡愁是对文化的乡愁——孟庆枢先生访谈录|310