英语笔译实务教材（3级）

　　本套教材是根据全国翻译专业资格（水平）考试英语各级别口笔译考试大纲的要求而编写的官方指定教材。这套教材选材新颖，讲解细致，注重培养考生的翻译能力，具有较大的实用性和实战性，旨在帮助考生顺利的通过考试，成为一名合格的译员。

　　周雪，大连外国语大学教师，出版译著多部如《B级小说》《象牙匕首》《治愈之书》《猫武士》系列等等，主持或参与国*级省市校级各类科研教改项目及横向课题多项如《项目驱动下的字幕翻译人才培养模式研究》《英语听译能力训练的创新实践——基于字幕听译组和信息技术中心资源共建项目》《技术赋能时代译者信息素养的发展机制研究》等。

第一章　经济篇...........................................................................................1

第一单元　经济贸易........................................................................................2

第二单元　工业农业......................................................................................29

第二章　时政篇.........................................................................................54

第三单元　国际环境......................................................................................55

第四单元　外交关系......................................................................................80

第三章　环保篇.......................................................................................105

第五单元　生态环境....................................................................................106

第六单元　环保行动....................................................................................130

第四章　科教篇.......................................................................................156

第七单元　科技创新....................................................................................157

第八单元　教育发展....................................................................................180

第五章　社会篇.......................................................................................204

第九单元　社会发展....................................................................................205

第十单元　民生热点....................................................................................231

第六章　卫生篇.......................................................................................256

第十一单元　医疗发展................................................................................257

第十二单元　全民健康................................................................................281

第七章　文化篇.......................................................................................305

第十三单元　文化旅游................................................................................306

第十四单元　体育运动................................................................................333

全国翻译专业资格（水平）考试常见问题解答................................355