南海寄归内法传解诂

　　《南海寄归内法传解诂》一书是作者2010年国家社科基金西部项目“《南海寄归内法传》语言研究”结题成果的核心内容。该项目于2014年结题，鉴定为“优秀”等级。结题之后，作者又用了三年时间，反复修改，请教相关专家的意见，写成此书。《南海寄归内法传解诂》共六章。1.“义净与《南海寄归内法传》”，详细介绍了义净和《南海寄归内法传》的相关情况。2.“《南海寄归内法传》语言研究综述”，首次全面总结了古今中外的已有研究成果，评述了取得的成绩，重点是指出了已有研究的不足和未来的研究课题，并提出了《南海寄归内法传解诂》的研究任务。3.“《南海寄归内法传》异文研究”，对《南海寄归内法传》一书的版本和异文作了介绍、分析和总结。4.“《南海寄归内法传》异文考辨”，考辨了二百五十六条异文，强调知其然，还要知其所以然。各条均明确提出了本人的观点。5.“《南海寄归内法传》字义通释”，考释了六十五条字词的准确意义。其中有不少条目为新发现，具有重要的学术价值。6.“《南海寄归内法传》句读琐议”，对书中的数十处标点断句提出了新的看法。

　　谭代龙，1972年8月生，重庆开州人，汉族，2005年毕业于北京大学中文系，获得博士学位，现任四川外国语大学中文系教授，重庆市语言学会副会长。主要研究领域：汉语历史词汇学、文献语言研究、索绪尔研究、认知语言学、中文教育研究等。主持国家社科基金项目两项，在《中国语文》等刊物发表论文近50篇，出版教材和专著6部：《义净译经身体运动概念场词汇系统及其演变研究》（独著）、《汉语通识教程》（主编）等。

第一章 義淨舆《南海寄歸内法傅》
一、義淨
二、《南海寄歸内法傳》
三、《南海寄歸内法傳》的文獻價值
第二章 《南海寄歸内法傅》語言研究綜述
一、中國古代學者的研究
二、中國現代學者的研究
三、海外學者的研究
四、《南海寄歸内法傳》語言研究中的主要問題和本書的研究任務
第三章 《南海寄歸内法傅》異文研究
一、《南海寄歸内法傳》的版本
二、《南海寄歸内法傳》異文概况
三、《南海寄歸内法傳》異文對應關係研究
第四章 《南海寄歸内法傅》異文考辨
一、辨“阿奴謨柂”
二、辨“把”
三、辨“拜敷”
四、辨“般”
五、辨“包”
六、辨“備檢”
七、辨“匕景”
八、辨“荜撥”
九、辨“扁鵲”
十、辨“便用”
十一、辨“别為”
十二、辨“檳榔一顆”
十三、辨“殯於”
十四、辨“秉持”
十五、辨“餅飯”
十六、辨“並曰”
十七、辨“病生”
十八、辨“財成”
十九、辨“挿蓋”
二十、辨“察夫”
二十一、辨“長年病方”
二十二、辨“長騖”
二十三、辨“唱随喜”
二十四、辨“陳故”
二十五、辨“?觸”
二十六、辨“稱就”
二十七、辨“成褫”
二十八、辨“誠文”
二十九、辨“重曰”
三十、辨“出離蕭然”
三十一、辨“次及”
三十二、辨“刺瞼”
三十三、辨“怱怱”
……
第五章 《南海寄归内法传》字义通释
第六章 《南海寄归内法传》句读琐议
参考文献
后记