中医药文化概览

　　本书内容是从介绍中医药基本知识入手，介绍了中医和西医的不同、中医治疗方法和中医院看病的体验等；和读者分享了四位中国古代著名医家的故事，以庖丁解牛和范进中举的故事分别引出中医养生的本质和常见养生方法，以及几种可以缓解疲劳的简单自我按摩手法。 此书为纯英文读本，以中医零基础的外国人士为目标读者，主要面向来华工作、学习、生活、旅游并对中医药文化感兴趣的外国人。

　　毛国强，男，1966年5月出生，天津市人。研究生学历，教授，硕士生导师。天津中医药大学文化与健康传播学院院长，兼任天津市中医药文化研究与传播中心主任、天津中医药大学健康教育与传播研究中心主任。承担本科生、硕士生传播学、中医药文化传播学等课程，主要从事大众传媒、传统文化、中医药文化传播、公众健康传播等领域研究。 谭秀敏，女，1982年12月出生，山东临沂人。毕业于南开大学外国语学院，英语语言文学硕士学位，现就职于天津中医药大学文化与健康传播学院，讲师，主要从事英语教学、中医英语翻译、中医药文化等方面的研究工作。 李兰兰，女，1979年8月出生，山东临沂人。毕业于南开大学外国语学院，英语语言文学硕士学位，现就职于天津中医药大学文化与健康传播学院，讲师。主要从事中医文化国际传播、中医名词术语英译、大学英语教学等方面的研究工作。

Contents
Part One
Something You Need to Know about TCM
1.?What?is?TCM???003
2.?How?does?TCM?differ?from?Western medicine??007
3.?What?are?the?ways?of?treatment?in?TCM? 012
4.?What?is?a?visit?to?a?TCM?practitioner?like? 027
Part Two
Great Physicians in Ancient China
1.?Hua?Tuo?035
2.?Zhang?Zhongjing?043
3.?Sun?Simiao?048
4.?Li?Shizhen?052
Part Three
Stories in the History of TCM
1.?King?of?Wei?asking?Bian?Que?060
2.?Bian?Que?Met?King?of?Cai?063
3.?Hua?Tuo?and?Crabs??067
4.?Sun?Simiao?Curing?Weird?Disease? 074
Part Four
Knowing Chinese Herbal Medicine
1.?Story?of?Shennong? 079
2.?Medicine??Food??Both!? 084
“The?ice-cream?event”? 086
“An?unforgettable?Spring?Festival”? 091
Part Five
Health Preservation in TCM
1.?The?Understanding?of?Health?in?TCM 100
2.?Common?Ways?to?Preserve?Health 104
3.?Self-healthcare?Tuina?Therapy? 120
Part Six
The Internationalization of TCM
1.?The?Law?of?the?People’s?Republic?of China?on?TCM? 129
2.?TCM?and?the?Nobel?Prize? 132
3.?New?progress?in?TCM?culture? 134
4.?TCM?walks?to?the?world? 137