蔡志忠漫画中国传统文化经典中英文对照版：大学.中庸.论语.孟子说

　　中国早期思想家的著作，一直影响着中国文化和社会的方方面面，从教育到艺术，从政治和战争到日常礼节。而广受欢迎的漫画家蔡志忠，一直致力于用他独特而引入入胜、跨越了语言和文化的漫画，将这些古代经典著作的智慧带入现代人的生活。在这些作品取得巨大的成功和广泛的影响后，蔡志忠将创作方向转移到宏大的中国传统经典著作上。经蔡氏改编的这些漫画作品，同样广受评论家的好评并快速成为影响海内外的畅销书，为海外了解中国又打开了一个快捷窗口。凭借这些创作，蔡志忠成为世界上有影响力的漫画家之。迄今为止，他的漫画作品在全球近50个国家销售超过40000000套。蔡氏漫画成为中国博大精深思想的一个载体，影响遍布伞球。《蔡志忠漫画：史记·世说新语（中英文对照版）》囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的精华，采用中英文对照的全新编辑方式，既适合中国读者学习英文，又适合外国朋友学习中文。

暂缺《蔡志忠漫画中国传统文化经典中英文对照版：大学.中庸.论语.孟子说》作者简介

大学

Great Learning  1

大学之道　Three General Headings  3

知止而后有定　From Abidance to Attainment     4

物有本末　Roots and Branches  5

八目　The Eight Particulars  6

物格而后知至　First to Last  8

修身为本　Self-cultivation   10

传　The Commentaries  11

　传一 释明明德　Commentary Ⅰ On Expressing Clear Virtue 12

　传二 释新民　CommentaryⅡOn Renewing the People 13

　传三 释止于至善　Commentary Ⅲ On Abiding in Perfect Goodness

                 14

　传四 释本末　Commentary Ⅳ On Roots and Branches 20

　传五 释格物致知　Commentary Ⅴ On Investigating Things and

                Extending Understanding  21

　传六 释诚意　Commentary Ⅵ On Making Intentions Sincere  24

　传七 释正心修身　Commentary Ⅶ On Ordering the Mind and

                Cultivating the Self  27

　传八 释修身齐家　Commentary Ⅷ On Cultivating the Self and

                Regulating the Family 29

　传九 释齐家治国　Commentary Ⅸ On Regulating the Family and

               Governing the Country 31

　传十 释治国平天下　Commentary Ⅹ On Governing the Country and

               Bringing Peace to the Land 38

 

附录?延伸阅读  APPENDIX Further reading   58

中庸

The Middle Path  63

中庸　Zhuxi’s Preface   64

天命之谓性　Moderation and Harmony    65?

君子中庸，小人反中庸　The Gentleman and the Lesser Man     68

中庸其至矣乎，民鲜能久矣　Long Absent 69

道之不行　Following the Way  70

道其不行矣夫　Failure of the World   71

舜其大知也与　Shun   72

人皆曰予知　Wise People Practice What They Know   73

颜回择乎中庸　Yan Hui Chooses the Middle Path 74

中庸不可能　Impossible   75

子路问“强”　True Strength  76

素隐行怪，吾弗为之　Confucius Wouldn’t Do That   78

君子之道，费而隐　The Simple-Minded Couple    79

君子以人治人　The Axe Handle 80

君子素其位而行　Acting the Part  84

君子居易以俟命　Fate 86

宜尔室家　The Family  88

鬼神之为德　Gods and Spirits  90

舜其大孝　Greatest Filial Virtue  92

无忧者，其唯文王　King Wen   95

孝之至　Perfect Filial Virtue  96

为政在人　Good Government  99

仁者　Benevolence Is Human    101

五伦　The Five Relationships 102

学而知之　An Ordinary Genius  103

三达德　The Three Qualities   104

九经　The Nine Steps     105

.........