景观的作法

　　东日本大地震后受灾区如今仍然是一片荒凉的景象，其背景是究竟应该创生什么样的风景始终没有达成共识，塑造什么样的风景为好？谁来塑造，以及如何塑造？《景观的作法》呈现了日本经历过来的景观变迁，风景的争论的实例，回顾了指向美丽景观的创造过程，对塑造景观的做法进行了深入的思考。

　　布野修司，1949年出生于日本松江市。工学博士（东京大学），专攻建筑规划学、地域生活空间规划学。东京大学工学部研究科博士课程中途退学，曾任东洋大学讲师、副教授、京都大学工学研究科副教授，滋贺县立大学环境科学部教授、校长等，现任日本大学特聘教授。其出版的著作《印尼居住环境的变迁及其整治手法研究一居住规划方法论的考察》获日本建筑学会奖（1991年）；《近代世界体系和殖民城市》（编著，京都大学学术出版会，2005年）获日本都市规划学会奖及论文奖（2006年）：《韩国近代都市景观的形成》（京都大学学术出版会，2010年，韩三建、朴重信、赵圣民等合著）获日本建筑学会著作奖。其他主要著作有《甘榜的世界》（1991年），《战后建筑的终结》（1995年），《住宅的梦，梦的住宅：亚洲居住论》（1997年），《裸建筑师：城镇建筑师论绪论》（2000年），《曼茶罗都市：印度城市的空间理念和其变迁》（2006年），《莫卧儿城市：伊斯兰城市的空间变化》（2008年），《建筑少年们的梦》（2011年），《格网城市：西班牙殖民城市的起源，形成、变迁、转生》（2013年），《大元都市》（2015），《东南亚的住居：起源、传播、类型、变迁》（2017）等。胡惠琴，住居学博士，现为北京工业大学建筑与城市规划学院教授，中国建筑学会适老性建筑学术委员会副主任委员，《建筑学报》特约编辑，中日韩三国建筑学会主办的英文期刊JAABE编委。出版专著有《世界住居与居住文化》《新型住宅设计》《老龄化社会建筑设计规划一社会养老与社区养老》；出版译著《后现代建筑佳作图集》《亚洲城市建筑史》《世界住居》《图解住居学》《通用标识一设计手法与实践》《丸之内》《设计中的建筑环境学》《空间·建筑新物语》《现代集合住宅再设计》《设计生活》等。

前言
译者序
序章风景再生
汉城：变化的风景
开城：冻结的风景
原朝鲜总督府的解体
清溪川的再生
汉城的革命
章 风景战争
1/东京
日本桥：日本的脐
丸之内：美观的争论
国立公寓诉讼
东京的美学
东京开拓地：新国立运动场问题
巨型城市化：东京过度集中
2/京都
“田字”地区
山鉾町：京町家不可再生论
京都塔，京都火车站，京都饭店
祗园：景观与土地所有
鸭川：3．5条大桥
眺望景观的保护
3/宇治
御茶田：市区化区域的生产绿地
画饼充饥：城市总体规划
巨大的屏障：世界文化遗产和缓冲区
宇治景观十帖
活的文化遗产
龟石·塔岛：治水和景观
4/松江
作为图的公共建筑
宍道湖景观条例：景观评审会
出云建筑论坛
岛根景观奖
大桥川景观营造
第二章 风景原理
1/景观·风景·Landscape
景
风景
landscape
自然
2/文化的风景
风水
风土记
近江八景
《日本风景论》
风景和生态圈
景观的结构
城市景观
3/景观价值论
好的景观，差的景观
靠景观能生存吗？
与生物共生
景观变化
风景哲学
第三章 风景作法
1/日本的景观层
日本景观的基层
都城和里坊
风景的发现
景观的西化
铁、玻璃和混凝土：产业化的风景
从废墟开始
后现代主义的风景
2/景观的层面
地球景观（层面1）
地域景观（层面2）
城市——市区景观（层面3）
地区景观（层面4）
景区景观（层面5）
3/景观作法的基本原则
人人都是建筑师
景观的个性
景观的活力
地球环境和景观
达成共识与景观
4/景观法和制度
景观条例
景观法
景观整备机构
文化的景观
5/社区建筑师制度
何为城镇建筑师
城镇建筑师的原型
设计评审制度
京都社区设计联盟活动
近江环人（社区建筑师）
从细节做起
终章风景创生
值班小屋·会所·大家的家
战后的原风景
自然的力量·地域的力量
复兴计规划的风景蓝图
复兴规划的基本方针
地域再生
作为“图底”的住宅：基于地域生态系统的居住体系
福岛（FUKUSHIMA）的风景
结语
注释