原来如此的故事（中文分级阅读K2，7-8岁适读，名师导读免费听，全译插图本）

　　《原来如此的故事》是吉卜林编著的一部迷人的小童话故事集，其内容涉及印度、丛林、草原、世界之初，而故事的主人公又大都是我们熟知的动物，作者通过其超凡的想象力和诙谐的表现力为读者创造了一个与众不同的童话世界。其实这些故事都源自于吉卜林的小女儿的提问，为了回答女儿的问题，吉卜林创作了这些故事，并每天晚上讲给女儿听。他从动物讲到字母的起源，从史前山洞讲到热带丛林，从无边荒漠讲到碧蓝大海……这些奇妙的故事把小读者们带入了充满幻想的远古时代，在轻松的阅读中培养对大千世界的好奇心。

　　约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林（JosephRudyardKipling，1865年12月31日一1936年1月18日），英国小说家、诗人。主要作品有诗集《营房谣》、《七海》，小说集《生命的阻力》和动物故事《丛林之书》等。1907年吉卜林凭借作品《基姆》获诺贝尔文学奖，当时年仅42岁，是至今为止最年轻的诺贝尔文学奖得主。获奖理由：这位世界名作家的作品以观察入微、想象独特、气概雄浑、叙述卓越见长。曹明伦，翻译家，北京大学博士，四川大学外国语学院教授、博士生导师；中国作家协会会员，中国翻译协会理事，四川省有突出贡献的优秀专家、国务院政府特殊津贴专家；《中国翻译》《英语世界》《译苑》等刊物编委。主要从事英美文学、翻译学和比较文化研究。译有《爱伦坡集》《弗罗斯特集》等英美文学作品20余种

吉卜林和他的《原来如此的故事》（中文全译本序）
　　鲸鱼的咽喉为什么很小
　　骆驼为什么有驼峰
　　犀牛皮为什么有许多褶皱
　　豹子身上的黑斑是怎样来的
　　大象的鼻子为什么那样长
　　袋鼠变形记
　　犰狳的来历
　　第一封信是怎样写成的
　　字母表是怎样造出来的
　　关于禁忌的故事
　　玩弄大海的螃蟹
　　独来独往的猫
　　跺脚的蝴蝶