诗意人生

　　《诗意人生》体裁为自传体散文诗集，被誉为语言诗派的代表作。《诗意人生》以一人称记录了作者从孩童时期一直到37岁、45岁乃至整个20世纪90年代的生活，时间跨度半个多世纪。《诗意人生》既描写了作者本人，以及其爱人、子女、父母、祖父母、亲戚、朋友，也谈论时间、地点、大自然、思想、语言和意义。各部分包罗万象，是一部运用了颠覆性写作手法的传记体作品。

　　琳恩·荷吉妮安，美国当代先锋派运动之语言诗派著名诗人、散文家、翻译家。自20世纪70年代开始创作以来，已发表诗歌、散文、小说等作品40余部，曾在俄国及欧洲其他国家演讲多次，产生了深刻而广泛的影响。其主要作品包括《幸福着》《千眼之书》和《追根究底话语言》等。尤其在诗歌领域，其语言运用及写作技巧实验色彩浓厚，将独特的抒情、深刻的哲理与日常的描述巧妙地糅合在了一起。琳恩·荷吉妮安的自传性作品《诗意人生》（MyI。ik）是一部后现代诗歌集，1980年初版，1987年、2003年扩充再版，直至2013年扩版为My Life and My Life in the Nineties。琳恩·荷吉妮安主要居住在美国加利福尼亚州，在加州大学伯克利分校教授诗学及当代文学，曾受到加州艺术委员会、美国诗人学会、古根海姆基金会等嘉奖。

第一部分 我的生活
一 一次停顿，一朵玫瑰，还有笔端之事
二 对于我们这些独爱“找刺激”的人来说
三 似乎我们还未启程，却已到达终点
四 一只饰有彩带的小马驹，或一个饰有彩带的名字
五 意义因人因事而异
六 最明显的相似与音乐有关
七 像那海岸边羽翼丰满的小鸟
八 汹涌蔓延的情感，只是开端
九 所谓记忆，并非让人牵肠挂肚
十 我们和自己的真实所感渐行渐远
十一 你很难从流水中全身而退
十二 我在他书里的每一页写下自己的名字
十三 信仰好似一声模糊的牛鸣
十四 所有摄影师都会告诉你同样的事
十五 彼时，永恒的拉丁式爱情让一切封存
十六 她露出了左侧脸庞，好看的那面
十七 那只是个巧合
十八 一个人的旅行，可能“迎头撞上”一场风暴
十九 这种替代改变了幻想，而这就是最好的安排
二十 喝咖啡的人欣喜地回应道
二十一 我们不会忘记狂人所表现出的耐心——他们对细节的钟爱
二十二 论证总是从两个方面展开
二十三 要坐下的地方有沙土，我从不会把它们拂去
二十四 小狗做不到，当然了，鹦鹉也做不到
二十五 对我们来说最大的刺激莫过于成为那个讲述者
二十六 辛勤耕作方能吃饱喝足
二十七 时光荏苒，却从不乏趣事
二十八 正直，神秘，又值得人尊敬
二十九 我们仍坚信生活满含快乐的种子
三十 宁静生活下的暗潮
三十一 我大声地笑，恰如我的罐子干净得放光
三十二 在此生长的西红柿咸咸的，带着泥土的芳香，鲜美诱人
三十三 天空总是变幻无穷
三十四 以学生生涯开始，却和云成了朋友
三十五 在雪中小跑时只有一只鞋进了很多雪
三十六 如果窗外一无所有，请去书中寻找万般美好
三十七 如果放弃奔跑，你将一无所有
三十八 这就是知识的韵律
三十九 永恒存在于起点
四十 我哀悼的语素活动
四十一 天空是目光短浅者的领域
四十二 在人生半途中的发现
四十三 世界赋予言语的，不止物质还有思想（里程碑）
四十四 一个守护硕果和风琴之地的词汇
四十五 诗歌中的利他主义
第二部分 我九十年代的生活
一 我从来没见过什么典型的东西
二 场景需要语言的辅助
三 我们想起这些，极圈
四 在这其中，是约束的时刻
五 意图为探究提供一片天地，即兴创作赋予探究以方法
六 我可以数到零
七 这是快乐的隐患
八 重要的事物出现了，我把它藏在了文章里
九 意义偶然地赋予句子以理性
十 现在距离故事的开头已经很远了，作为一个钟情于开头的作家，我又开始了
译后记