正常人

　　康奈尔和玛丽安在爱尔兰西部一个小镇长大。在学校，康奈尔备受欢迎，玛丽安则被视为怪人，独来独往。然而，一次令人怦然心动的对话，改变了两人的关系和他们今后的人生。 一年后，两人都来到都柏林的圣三一大学念书，在派对中重逢。此时的玛丽安活跃于大学社交圈，康奈尔则成了边缘人，腼腆而缺乏自信。大学数年中，两人各自与他人交往，但似乎总有一种不可抗拒的磁力，将两人彼此拉近。他们如同“一盆土中的两株植物，环绕彼此生长，为了腾出空间而长得歪歪扭扭，形成某种令人难以置信的姿态”。最后在她走向自毁、而他往别处寻找生活的意义之际，他们究竟该如何拯救彼此？人怎样才能改变另一个人，人如何才能说出内心感受让别人真切感知？ 继《聊天记录》之后，萨莉？？鲁尼在她的第二部小说《正常人》中，用她出色的心理描写和温柔细腻的文笔，探索微妙的阶层关系，初恋的激情、脆弱与危机，家庭关系和友谊复杂的纠缠，为当代小说注入新生力量。

　　萨莉？？鲁尼，1991年生于爱尔兰西部的梅奥郡，2013年毕业于都柏林圣三一大学英文系，作品发表于《纽约客》《格兰塔》《白色评论》《都柏林评论》《蜇人的飞蝇》等杂志。她在攻读美国文学硕士学位期间创作的第一部长篇小说《聊天记录》引起英国出版界广泛关注，共有七家英国出版社争夺版权，最终由费伯出版社于2017年出版。萨莉？？鲁尼亦因此书获得2017年《星期日泰晤士报》年度青年作家奖，也被美国《巴黎评论》评为年度最佳小说。 萨莉？？鲁尼2018年出版的第二部长篇小说《正常人》入围布克奖、都柏林国际文学奖、英国女性文学奖、迪伦？？托马斯奖，被水石书店评为“年度图书”，获得科斯塔年度最佳小说奖、爱尔兰年度图书奖、英国图书奖年度最佳图书奖，已被翻译成46种文字，成为全球畅销书。根据小说改编的同名电视剧于2020年春季由英国BBC、美国Hulu联合推出，风靡全球。 目前，萨莉？？鲁尼住在都柏林。 钟娜，中英双语写作者、译者，现居纽约。译有萨莉？？鲁尼小说《聊天记录》《正常人》、比利？？奥卡拉汉短篇小说集《我们所失去的，我们所抛下的》。

2011
年
1
月
............
1
三周后（2011年
2
月） .......
. 8
一个月后（2011年
3
月） ......
.
18
六周后（2011年
4
月） .......
.
26
两天后（2011年
4
月） .......
.
41
四个月后（2011年
8
月） ......
.
53
三个月后（2011年11
月）
.....
.
61
三个月后（2012年
2
月） ......
.
77
两个月后（2012年
4
月） ......
.
89
三个月后（2012年
7
月） .....
.
102
六周后（2012年
9
月） ......
.
115
四个月后（2013年
1
月） .....
.
130
六个月后（2013年
7
月） .....
.
146
五个月后（2013年12
月）
....
.
176
三个月后（2014年
3
月） .....
.
190
四个月后（2014年
7
月） .....
.
211
五分钟后（2014年
7
月） .....
.
230
七个月后（2015年
2
月） .....
.
242
致谢...............254