钻石与铁锈：琼·贝兹自传

　　爱与挣扎的自我袒露之书，二十世纪美国乐坛与激荡岁月见证史， 歌唱自由的民谣女王，坐在六十年代的鲜花荆棘之上。 琼;贝兹以真挚坦诚的笔触回望自己的传奇人生，一个桀骜不驯的天才少女如何慢慢成为美国民谣的关键人物，进而又成长为以歌声和行动对抗不公和暴力的和平使者。 从童年和青春期的成长故事，到作为横空出世的民谣少女，面对一夜成名的悸动与挣扎。再到与迪伦的相知相爱、与马丁？路德？金并肩同行。她穿越了六〇年代的风云悸动，在数种错综复杂的价值观交战中，努力保持着自我和理想主义的并肩成长。她穿越过战地与鲜花，为争取正义与和平积极行动，曾冒着生命危险在空袭中访问越南。 这是一部关于成长，关于爱与勇气，关于六〇年代的青春，也关于自我挣扎和坚定信仰的回望之书。她写道，“这人世间的挣扎啊，变成了我们的眼泪和笑容。”

　　琼·贝兹（Joan Baez） 美国音乐人、词曲家、社会活动家、传奇民谣歌手。 自二十世纪六十年代登上歌坛之后，她的作品始终热切关注着时代、社会与人民，在六十年代曾风靡一时。同时，她一直投身于社会活动，在反战、反暴力等领域奋斗，呼吁自由与民主，为边缘人群和弱势群体争取权益。 在其职业生涯中，琼·贝兹发行了三十多张专辑，至今已公开演出六十余年。2007年，贝兹获格莱美终身成就奖，2017年入选摇滚名人堂。 译者朱丽娟 中国人民大学比较文学与世界文学博士，加拿大英属哥伦比亚大学访问学者，现为西藏民族大学文学院讲师。在《东方历史评论》《青年视觉》发表过译文十数篇，出版译作《翟理思回忆录》《你可以改变》《简;爱》等数种。

推荐序
序　言

第一部分 童年王国
我的记忆之眼

第二部分 骑手，请经过
斟满我的爱情之杯
蓝色牛仔裤和项链
往日的风

第三部分 让我看到地平线
孟菲斯的黑天使
约翰尼最终拿到了他的枪
广岛的生蚝
梦中片刻
为了爱和音乐
我会甜美无比地为你歌唱

第四部分 此时此地多荒凉
躺在玫瑰花床中
在我们断裂的链子上跳舞
此刻你在哪里，我的儿子？
太阳的勇士

第五部分 终获自由
雷纳尔多和谁？
写给陌生人的情歌
我们绝不动摇
献给萨莎
地球上疲惫的母亲们

第六部分 音乐停在我手中
做母亲，音乐和穆格音响合成器1974—1979

第七部分 向中年挺进
时间的考验
最近我在法国
旧日何等闪耀
塔利亚的幽灵
诚实的摇篮曲
一两句肺腑之言
天下一家
海湾的风