我是谁，或什么：一部心与自我的辩证奇想集

　　“心灵/心智（mind）是什么？我是谁？纯粹的物质能思考或感受吗？灵魂（soul）在哪里？面对这些问题时，人人都会陷入困惑之中。我们编纂此书，为的是尝试展示这些困惑，让它们变得生动鲜明。我们的目的不是要直接回答这些大问题，而是要动摇世人的思维：既包括那些有着严肃坚定的科学世界观的人，也包括那些对人类灵魂怀有宗教或者灵性主义想象的人。我们认为，目前要想回答这些问题并不容易，我们首先要对问题进行根本反思，然后才能期望人们在‘我’这个字究竟是什么意思上达成共识。因此，本书旨在刺激、扰乱和迷惑读者，让显而易见的东西变得奇异起来，也许还会让奇异的东西变得显而易见。” 出于上述动机，二位主编为本书选文27篇，包含了从科幻小说、戏剧对话到哲学论文多种文体，除两位编者的作品外，更有图灵、博尔赫斯、道金斯、内格尔等重要人物的代表作。各篇文章围绕自我感、精神是否存在及有否特性、身心关系、自由意志、自我意识和“自我”特性等经典问题分类编排，每篇结尾均附主编者的评论反思。选文、反思及二者间的隔空对话，各有精彩与妙趣，对理解相关哲学认知问题、生物问题、人工智能问题等应大有助益。

　　美（Douglas R. Hofstadter，1945— ）：计算科学家，认知科学家，哲学家。1965年毕业于斯坦福大学数学系，1975年取得俄勒冈大学物理学博士学位。1977年起在印第安纳大学计算科学系、密歇根大学心理学系等机构工作，至荣休。2009年被选为美国文理科学院院士，并成为美国哲学会会员。2010年被选为瑞典皇家学院院士。代表作有《哥德尔、艾舍尔、巴赫》《我是个怪圈》等。 美（Daniel C. Dennett，1942— ）：哲学家、认知科学家，美国文理科学院院士，塔夫茨大学讲席教授。代表作有《直觉泵和其他思考工具》《意识的解释》等。

序 1

导言 3

I 自我之感

1 博尔赫斯与我（豪尔赫· 路易斯· 博尔赫斯） 21

2 无头有感（ D. E. 哈丁） 25

3 重新发现心灵（哈罗德· J. 莫洛维茨） 37

II 探问灵魂

4 计算机器与智能（ 艾伦· M. 图灵） 57

5 图灵测试：咖啡馆对话（ 道格拉斯· R. 侯世达） 74

6 圣美公主（ 斯坦尼斯瓦夫· 莱姆） 102

7 动物玛莎的灵魂（ 特雷尔· 米丹纳） 106

8 马克 3 型兽的灵魂（ 特雷尔· 米丹纳） 115

III 从硬件到软件

9 精神（ 艾伦· 惠利斯） 125

10 自私的基因与自私的模因（ 理查德· 道金斯） 130

11 前奏曲……蚂蚁赋格（ 道格拉斯· R. 侯世达） 154

12 脑的故事（ 阿诺德· 祖波夫） 208

IV 心灵程序

13 我在哪里？ （ 丹尼尔 · C. 丹尼特） 225

14 我当时在哪里？ （ 大卫· 霍利· 桑福德） 242

15 岂止排异（ 贾斯汀· 莱伯） 253

16 软件（ 鲁迪· 拉克）  266

17 宇宙之谜及其解决方案（ 克里斯托弗· 切尔尼亚克） 286

V 创生的自我与自由意志

18 第七次远行（ 斯坦尼斯瓦夫· 莱姆） 305

19 恕不侍奉（ 斯坦尼斯瓦夫· 莱姆） 315

20 上帝是道家吗？ （ 雷蒙德· M. 斯穆里安） 343

21 环形废墟（ 豪尔赫· 路易斯· 博尔赫斯）  367

22 心灵、脑与程序（ 约翰· 塞尔） 377

23 一个不幸的二元论者（ 雷蒙德· M. 斯穆里安） 408

VI 内心之眼

24 做一只蝙蝠是怎样的？ （ 托马斯· 内格尔） 417

25 一桩认识论噩梦（ 雷蒙德· M. 斯穆里安） 444

26 对话爱因斯坦的脑（道格拉斯· R. 侯世达） 459

27 虚构（罗伯特· 诺齐克） 491

延伸阅读 497

选文引用信息 521

人名表 523