能源话语研究论丛（2019）

　　《能源话语研究论丛（2019）》由三个部分组成，分别为能源话语的建构研究、能源话语的传播研究和能源话语的翻译研究。能源话语的建构研究部分明确了能源话语的定义、分类、研究内容和研究方法，提出了国际能源生态话语研究的日程；通过石油峰值论的话语嬗变分析，探讨了利益、话语和政策三者的互动关系；运用话语空间建构理论分析了特朗普能源政策演讲的“自我合法化”建构及其话语策略；采用基于语料库的话语分析方法，考察了围绕“可再生能源”“清洁煤”“能源企业身份建构”等议题所产生的学术话语、知识话语、媒体话语和企业话语，并探讨了这些话语的社会政治经济实践。能源话语的传播研究部分基于传播学框架理论，采用框架分析的方法，考察了英国、美国、饿罗斯、印度、中东、缅甸等的主要媒体对“中缅油气管道”“上海原油期货挂牌交易”“中俄亚马尔天然气项目”“中国成功试采可燃冰”等热点能源事件的新闻报道，通过具体的新闻话语呈现，分析了国外媒体尤其是西方媒体对上述事件的报道角度，提炼了报道框架，探讨其背后隐藏的意识形态和价值立场。能源话语的翻译研究部分通过能源话语文本的翻译研究，分别探讨了话语建构视角下能源翻译的五个审美标准、科技类文本中模糊性语言的特点及其翻译策略、翻译共性理论指导下能源白皮书英译文的语言特征、石油类科技论文摘要汉译英的典型问题及翻译对策。《能源话语研究论丛（2019）》是中国石油大学（北京）外国语学院中国国际能源舆情研究中心的阶段性学术成果。该中心是中国石油大学（北京）以“能源软科学”为特色的人文社会科学研究建设重要基地之一，也是学校打造集能源战略、经济、政治、舆情于一体的研究平台的重要组成部分。作为“中国话语研究机构联盟”的创始成员，中心一直致力于能源话语和传播研究，促进中国能源的国际交流与合作，提升中国能源的国际话语权和传播力，助力于中国能源企业国际化，服务于国家能源战略。

暂缺《能源话语研究论丛（2019）》作者简介

能源话语的建构研究
能源话语研究的体系与范畴
国际生态话语视角下的国际能源话语研究
利益、话语和政策——石油峰值论的话语嬗变
能源政策竞选演讲中“自我合法化”的话语空间建构及话语策略研究——以特朗普2016年能源政策竞选演说为例
专题：“可再生能源”的话语建构
知识即权力——“可再生能源”的学术话语建构
中国主流媒体对“可再生能源”话语建构的历时变迁——以《人民日报》为例
中外化石能源企业身份建构的对比研究——以中外石油企业社会责任报告为例
政府间气候变化专门委员会评估报告中的知识话语建构与传播
关于“清洁煤”的学术话语建构研究——基于Citespace的可视化分析
能源话语的传播研究
“中缅油气管道”外媒报道的框架分析
——以英、美、缅主流媒体为例
“上海原油期货挂牌交易”外媒报道的框架分析
——以英、美、俄、中东主要媒体为例
“中俄亚马尔天然气项目”外媒报道的框架分析
——以英、美、俄主流媒体为例
“中国成功试采可燃冰”外媒报道的框架分析
——以英、美、俄、印主要媒体为例
能源话语的翻译研究
话语建构视角下能源翻译的审美标准
——以翻译专业硕士学位论文为例
能源报告翻译中的模糊性语言及其翻译策略分析
——以《2018世界能源问题监测》为例
中国能源白皮书英译文词汇特征考察
——基于语料库的研究
石油类科技论文摘要汉译英的典型问题及对策探究