中国电视剧在越南：语境、历程、受众与问题（1993-2019）

　　《中国电视剧在越南（1993-2019）：语境、历程、受众与问题/云南师范大学传媒学院戏剧与影视学新闻传》通过分析中国电视剧在越南传播的历程以及传播背后的经济、文化等环境，阐释受众心理、喜好和特点，找出中国电视剧在越南传播的特点与问题，有利于中国电视剧创作以及中国电视剧进行更加通畅与高效的传播。《中国电视剧在越南（1993-2019）：语境、历程、受众与问题/云南师范大学传媒学院戏剧与影视学新闻传》也力图通过对这一课题的分析研究，使中国文化能够在靠前平台上产生更加深远的影响。

　　刘健，博士，硕士研究生导师，毕业于清华大学新闻传播学院新闻传播学专业，荷兰莱顿大学访问学者，目前供职于云南师范大学传媒学院，兼职清华大学国家形象传播研究中心研究员，云南日报报业集团智库研究员。主要成果有《论新闻传播学译著的人名翻译》《中国当代媒体政策的范式变迁》《中国电视剧在越南传播研究》《对外传播》的《软实力视角下日本动漫与国家形象的实证研究》《软实力视角下日本动漫与国家形象的实证研究》《荷兰 Blendle 模式的成功及其启示》等。出版译著《创始人精神》。郭丽梅，云南大学马克主义哲学专业硕士，云南省委宣传部一级主任科员，在云南省委宣传部长期从事宣传工作达八年之久，对面向南亚、东南亚的对外宣传和文化交流交融有一定资料和经验积累，先后在《传媒》发表《面向东南亚的国际传播思考—以云南日报报业集团为例》、《青年记者》发表《中国电视剧在越南的传播：现状与探讨》等论文。

第一章　绪论
　　第一节　研究背景与研究意义
　　第二节　相关问题与研究成果
　　第三节　研究模式、难点与创新
　　第四节　研究框架与研究方法
第二章　中国电视剧在越南传播的特殊环境与历程
　　第一节　内需与外限
　　第二节　中国电视剧在越南的传播历程
　　第三节　中国电视剧在越南传播的文化与经济环境
第三章　中国电视剧的越南受众的使用与满足
　　第一节　越南本土电视剧的问题与原因
　　第二节　需求满足与意义生产：观众收看中国电视剧的动机
第四章　中国电视剧在越南传播的四大问题
　　第一节　文化折扣与经济效益逆差
　　第二节　国际关系的影响
　　第三节　中国电视剧文化的自我解构
　　第四节　多国电视剧压缩中国电视剧在越南的传播空间
第五章　结论与展望
参考文献
附录1：2011～2016年越南中央电视三套电视剧节目表
附录2：越南胡志明市影视公司名单
附录3：越南河内市影视公司名单