闪语的传承与嬗变：阿拉伯语语言史

　　闪语的历史比较研究起源于德国，后在欧洲蔓延开来，最后在北美落地开花。本书作者是阿拉伯世界著名语言学家之一，在慕尼黑大学研习闪语后撰写该书，成为阿拉伯人对闪语的历史比较研究的杰出代表作，被阿拉伯国家广泛采用为教材。《闪语的传承与嬗变：阿拉伯语语言史》作为一本通俗易懂的书籍，对于了解历史比较语言学的发展、阿拉伯语发展史、闪语的特点都将会有很大的裨益。全书围绕闪语和阿拉伯文化遗产这两个主轴展开对阿拉伯语的研究，介绍并评论了大量的阿拉伯古籍著作，以历史比较作为研究的基本方法，对语音系统、形态系统、语法和语汇进行比较，并结合大量数据、语言特点的实证，致力于构拟原始（或源语、租语）闪语并标识出已被文献记载的语言变化痕迹，并确定语言间的历史亲缘关系，即阿拉伯语与其他闪语及原始闪语之间的联系。此书对于国内学习阿拉伯语的学生、研究阿拉伯语的学者将会有很大的学术参考价值：可以从宏观的层面上对阿拉伯语语言学有一个历史的、全面的了解；同时可以对各著作的主要思想及优缺点有一个大体的认识，对阿拉伯语历史发展及特点有更深的一个认识，从而可以更系统地学习阿拉伯语、研究阿拉伯语，以及研究与其相关的阿拉伯文化。

　　马哈茂德·法赫米·希贾兹，慕尼黑大学语言学博士，开罗大学文学院语言学教授，阿拉伯语科学院（大马士革）院士，阿拉伯语科学院（开罗）院士，与G·tz Schregle合著德阿大辞典、阿拉伯语大辞海等。艾河旭，开罗大学语言学博士，现任教于广东外语外贸大学。研究方向：阿拉伯文学及语言学。发表论文：《文化视域下的中美中东政策比较研究》《当代汉语阿拉伯语时态研究》《汉阿时间观念及其对多重语汇的影响》等。

目　录

第一章　语言及语言生活 1
第一节 语言的本质 2
第二节 语言功能 8
第三节 语言生活的基本因素 19
第二章　现代语言学 22
第一节 语言学及古典文献学 22
第二节 比较语言学 25
第三节 描述语言学 27
第四节 历史语言学 28
第五节 对比语言学（Contrastive Linguistics） 29
第六节 语言学及语法研究 30
第七节 普通语言学（General Linguistics） 31
第八节 语言学的不同命名 35
第九节 语言学和心理学 36
第十节 语言学和社会科学 38
第十一节 语言学及语言教育 39
第十二节 各学科间的语言学 41

第三章　阿拉伯文化遗产中的语言学 45
第一节 语法学和阿拉伯语学 45
第二节 词汇、词汇学及语文学 52
第三节 语言学、文学、阿拉伯学 56
第四章　关于语法学家及语言学家品级的古籍 62
第一节 品级书籍 62
第二节 《总目》 65
第三节 人物志 65
第四节 关于阿拉伯古籍手稿的现代通用参考书目 71
第五章　语法学书库 73
第一节 《西拜维书》和巴士拉语法学家 74
第二节 伊历二三世纪的库法学派语法学家 77
第三节 伊历四世纪的语法学家 79
第四节 语法教育书籍及归纳类书籍 82
第五节 语法学百科全书及注解 83
第六章　词汇学书库 87
第一节 词汇的搜集与辞书的编纂 87
第二节 按语音排列的辞书 91
第三节 按照正字法编排字母的辞书 96
第四节 常用辞典百科全书的来源 99
第五节 按照正字法编纂的特殊语义辞典 104
第六节 主题辞书 108
第七节 关于词形结构的书籍 109
第八节 文辞类书籍及民众方言 110
第九节 关于语音的书籍 112
第七章　比较法及语言分类 114
第一节 语言分类 114
第二节 阿拉伯人和外国语言 116
第三节 欧洲人与语言比较 119
第四节 比较语言学的起源 120
第八章　亚非语系中的闪语 124
第一节 亚非语系 124
第二节 闪语 125
第三节 闪语与古埃及语 127
第四节 闪语和古利比亚语 128
第九章　闪语共有特征 131
第一节 语音 131
第二节 构词 134
第三节 构句 138
第四节 基础词汇 140
第十章　闪语的历史地域分布 143
第一节 阿卡德语 143
第二节 迦南语团 149
第三节 阿拉姆语团 163
第四节 南阿拉伯语 174
第五节 埃塞俄比亚诸闪语 178

第十一章　闪语中的阿拉伯语 184
第一节 闪语文字及语音状况 184
第二节 语音规律 187
第三节 与原始闪语不同的阿拉伯语语音 190
第四节 代名词 192
第五节 双母名词 195
第六节 动词 197
第七节 通过比较确定词根 198
第八节 共有词汇 199
第九节 闪语语音规律中的外来词 200
第十节 语言比较和词汇史 203
第十二章　阿拉伯半岛的阿拉伯语 206
第一节 古代阿拉伯语石刻 206
第二节 阿拉伯语诸方言及标准语 212
第三节 标准语及方言的使用问题 224
第十三章　马什里克的阿拉伯语 229
第一节 马什里克的阿拉伯化浪潮 229
第二节 倭马亚王朝的阿拉伯语 232
第三节 贾希兹及其语言学见解 235
第四节 游牧生活与城市文明中的阿拉伯语 241
第五节 伊历四世纪的阿拉伯语 249
第六节 伊历四世纪的海姆宰尼及语言生活 253
第七节 伊历四世纪的麦格迪西与语言生活 255
第八节 从伊历五世纪到现代之初的语言关系 259
第十四章　阿非利加的阿拉伯语 264
第一节 古代埃及、努比亚和苏丹的阿拉伯化 264
第二节 柏柏尔人的阿拉伯化与马格里布 274
第三节 马格里布以南国家的阿拉伯语 283
第四节 伊斯兰文化和宗教的阿拉伯语 290
第十五章　阿拉伯语的结构及词汇变化 295
第一节 结构的变化 295
第二节 阿拉伯语词汇的发展 305
语言学及相关学科参考文献目录（阿拉伯文） 314
语言学及闪语研究参考文献目录（西文） 347
附录1 闪语单词对照表 380
附录2 主要古代阿拉伯语法学家人名对照表 402
附录3 阿拉伯语古籍对照表 407
附录4 阿拉伯语语法术语对照表 411
后记 450