美国真相：民众、政府和市场势力的失衡与再平衡

　　什么是美国真相？ “资本的利益高于一切”“一美元一票”才是当下美国的真正价值观。在这种价值观主导下，社会不平等加剧，基础设施投入被大幅削减，国家动员力并大幅削弱，只要一场大规模的灾难就能让一切付出水面。美国梦正在破碎，美国正在失去自己的储蓄与住房，中产阶级正在走向消亡，阶级固化将成为这个国家的常态。 因为穷困，很多美国人相信并拥抱了贸易保护主义，而可悲的真相是这将给他们带来更大的灾难，且无助于改变他们的境况。 “小政府，大社会”“放松管制”“新自由主义经济”这些概念充斥了美国学生的教科书，可遗憾的是，这些理论正是今日美国悲剧的始作俑者。 美国所引以为傲的“民主自由”“三权分立”现在已经变成了少数人的纸牌屋游戏，这场游戏的直接成果就包括“累退税制”“取消遗产税”与“开放企业对政治家的捐赠” 美国的“言论自由”也被资本裹挟，变成了割裂社会的工具，让民粹化、反智话的言论更有市场。 以上只是本书揭露真相的冰山一角，我们站在一个大变革时代的风口浪尖，而作为这场变革的亲历者，我们需要这本书的视野来审视汹涌的大海之下，隐藏的真相。

　　约瑟夫 E. 斯蒂格利茨 约瑟夫·E. 斯蒂格利茨，全球尖端的经济学家之一，哥伦比亚大学教授，同时担任哥伦比亚大学全球思想委员会的联合主席。 2001年，因其对信息经济学的开创性工作而荣获诺贝尔经济学奖。在此之前，他还获得了约翰·贝茨·克拉克奖。 斯蒂格利茨教授先后执教于耶鲁大学、普林斯顿大学、斯坦福大学、麻省理工学院和牛津大学，是著名的经济学教育家之一。 他还曾担任克林顿政府经济顾问委员会主席、世界银行副行长兼首席经济学家等一系列重要职务。 斯蒂格利茨教授提出了经济全球化观点，是公共部门经济学领域著名的专家。他的经济学教材是世界上畅销的教材之一，他的著作常能引起学术界和大众的共鸣。 近期代表作：《重构美国经济》《不平等的代价》《自由市场的坠落》《全球化及其不满》《欧元危机》《巨大的鸿沟》。

前言
第一部分 迷　　途
第1 章　概述 / 2
国富论 / 7
敌对者的反扑 / 13
另一种国富论 / 21
第2 章　经济发展走向低迷 / 32
增速放缓 / 35
日益严重的不平等现象 / 37
结论 / 45
第3 章　剥削与市场势力 / 47
整体概况 / 49
如何解释市场势力和利润的增长 / 55
经济增长与市场势力 / 63
“工人”的市场势力被削弱 / 65
抑制市场势力的扩张：21 世纪反垄断法的更迭 / 69
结论 / 78
第4 章　美国在全球化上的内斗 / 81
全球化带来的痛楚 / 84
21 世纪的贸易协定 / 89
保护主义并不是出路 / 91
21 世纪的全球合作 / 94
调整我们的全球化 / 97
第5 章　金融与美国危机 / 101
阻止金融部门危害社会 / 103
功能紊乱的金融机构和经济体系 / 105
从传统银行到功能紊乱的金融系统 / 109
结论 / 113
第6 章　新技术带来的挑战 / 117
高科技时代的零失业现象 / 118
市场势力与人工智能 / 123
人工智能时代的全球化 / 134
结论 / 135
第7 章　为什么需要政府 / 137
集体行动的必要性 / 139
法规与编写游戏规则 / 142
政府失灵 / 148
对政府的需求日益增加 / 152
结论 / 154
第二部分 重建美国的政治与经济：未来之路
第8 章　恢复美国的民主 / 158
选举改革与政治进程 / 159
防止政治权力滥用：维护权力制衡机制 / 163
金钱的力量 / 166
如何降低金钱的政治影响力 / 169
进步运动的必要性 / 172
遏制财富对美国民主的影响 / 175
第9 章　重拾经济活力，为所有人创造就业和机遇 / 178
经济增长和生产率 / 180
促进向后工业化世界的过渡 / 184
社会保障 / 187
有良好工作条件的体面工作 / 190
恢复机会平等和社会公正 / 196
歧视 / 199
跨越世代的公正复兴 / 201
税收 / 203
结论 / 205
第10 章　人人过上体面的生活 / 207
人人享有卫生保健 / 210
退休 / 211
房屋所有权 / 213
教育 / 216
结论 / 218
第11 章　美国的复兴 / 219
美国的价值观和社会现实之间的差距 / 220
美国人的价值观 / 226
当代的焦虑 / 228
特朗普的糖衣政策 / 233
美国是如何走到这一步的 / 235
从历史的角度看待今天的绝望事态 / 238
提高公共福利 / 239
致谢 / 245
注释 / 252
译者后记 / 326