中国莎士比亚喜剧研究

　　莎士比亚喜剧研究在莎学研究中占有极为重要的地位。莎学研究者对莎氏喜剧批评倾注了相当多的聪明才智。把莎氏喜剧研究推向更有思想，更具文化、文学、艺术创新的境界是《中国莎士比亚喜剧研究/中国莎士比亚论丛》的任务之一，也是难得的向先贤及吾辈学者学习和致敬的机会。我们理应沿着前辈所开创的道路不断前进，为中华莎学研究不断做出更大的贡献。

　　李伟民，四川外国语大学教授，中国外国文学学会莎士比亚研究分会副会长，《中国莎士比亚研究》主编。出版莎士比亚研究专著5部，主持完成国家社科基金“优秀”莎学项目1项。

序言一
“莎士比亚研究丛书”序
Foreword to the“Series of Shakespeare Studies”
写在“莎士比亚研究丛书”之前（译文）
总主编前言
致莎翁四百周年
——莎士比亚研究综述
本集主编前言
莎士比亚喜剧批评在中国
莎士比亚喜剧和莎翁的喜剧精神
谈莎士比亚的喜剧作品
莎士比亚的喜剧美学思想
莎士比亚的喜剧
莎氏喜剧的老把戏
莎士比亚喜剧中悲剧因素的表现形式和意义
“犯规”的乐趣
——论莎剧身份错位场景中人称指示语的“误用”
入神共舞：莎士比亚喜剧对古希腊神话的传承
歇洛克
《威尼斯商人》
——冲突和解决
论莎士比亚的《威尼斯商人》
夏洛克女儿的财富
——“后”学话语中的莎剧小人物
《威尼斯商人》中的法律与权利哲学
谈《仲夏夜之梦》
编剧者的梦魇：戏谈《仲夏夜之梦》
简论《终成眷属》
情趣无穷的《驯悍记》
漫谈《驯悍记》及其他
莎士比亚的《一报还一报》
《特洛伊罗斯与克瑞西达》的发展演变
《温莎的风流娘儿们》创作特色漫议
两相对照层层铺垫
——莎士比亚《第十二夜》的形象体系
试论《维洛那二绅士》在莎士比亚喜剧创作中的地位