时间的进程

　　英国钟表匠考克斯应乾隆皇帝邀请，与三个助手乘船来到中国，为皇帝制造能够表现人“主观时间”的时钟。考克斯制作了一个“银船”钟，寄托自己对夭折的女儿的无比怀念；他的第二个时钟灵感来自长城，用火灰驱动再现了临死之人的时间感知。当乾隆皇帝命令他制造一个“永恒之钟”时，朝廷上下的气氛发生了微妙变化，这些英国工匠也渐渐意识到他们处于危险之中……

　　克里斯托夫.兰斯迈耶（Christoph Ransmayr，1954— ），奥地利当代著名作家，德语后现代文学的主要代表人物之一。他出生和成长于罗特哈姆，曾就读于维也纳大学，学习哲学和民族学。1978 年到1982 年间，他开始在文坛上初露锋芒，为多家文学杂志撰写报告文学和杂文。从1982 年起，兰斯迈耶成为自由作家。韩瑞祥，陕西礼泉人，博士，北京外国语大学教授，博士生导师。主要从事德语文学教学和研究工作，研究重点是现当代奥地利文学。译著《上海，远在何方？》曾获得2014 年第六届鲁迅文学奖文学翻译奖。

译者序

一 杭州—— 抵达

二 大运河—— 水路

三 紫禁城

四 万岁爷

五 时间—— 一个人

六 孩子—— 银船

七 凌迟—— 一种刑罚

八 万里长城

九 安—— 心仪之人

十 立夏

十一 哀逝

十二 热河—— 在河畔

十三 水银

十四 时钟

十五 警告

十六 银杏树—— 瞬间

十七 独孤求败—— 不可战胜的人

后记